Lyrics and translation Nathan Goshen - כל מה שיש לי

כל מה שיש לי

Kol Ma Sheyesh Li | כל מה שיש לי
אני מרגיש אשם אם אני מתכסה כשקר לי
ואני קרוב ללא לשמוע שום דבר בכלל
ואני מתעקם בשביל נתיב שלא בחרתי
כדי להלחם להיות האיש שלא נפל
ואת חולמת על דברים שפעם הוא הבטיח
ומתעוררת במיטה שפעם הוא עזב
ואני מתפתה לחשוב שמישהו יצליח
לראות את הדברים כמו שצריך לראות עכשיו
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את
וקצת שקט מדי אולי תדליקי את הרדיו
אולי נקשיב לעוד זמר שתכף נעלם
ואת תגידי שהבנת בדיוק מה שקרה לו
הוא יעשה הכול רק שנזכור שהוא קיים
אל תסתכלי עלי כאילו יש לך מה לומר לי
ותנצחי אותי עם החיוך הזה שלך
אני לא רוצה לחשוב שאת יודעת כמה רע לי
אני הייתי פה הרבה לפני שהוא הלך
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את
השמש לא תרד עד שיחליטו השמיים
ואני לא זז מפה עד שהיום הזה נגמר
תמיד אפשר לצעוק עד שנופלים מהרגליים
אולי נאהב היום ונתעסק בזה מחר
כי את, את כל מה שיש לי, את
כי את, את כל מה שיש לי, את

Tout ce que j'ai

Kol Ma Sheyesh Li | Tout ce que j'ai
Je me sens coupable si je me couvre quand j'ai froid
Et je suis près de ne rien entendre du tout
Et je me plie pour un chemin que je n'ai pas choisi
Pour me battre pour être l'homme qui n'est pas tombé
Et tu rêves de choses qu'il a autrefois promises
Et tu te réveilles dans un lit qu'il a autrefois quitté
Et je suis tenté de penser que quelqu'un réussira
À voir les choses comme il faut les voir maintenant
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi
Et peut-être qu'il fait un peu trop silencieux, allume la radio
Peut-être qu'on écoutera un autre chanteur qui disparaîtra bientôt
Et tu diras que tu as compris exactement ce qui lui est arrivé
Il fera tout pour qu'on se souvienne qu'il existe
Ne me regarde pas comme si tu avais quelque chose à me dire
Et torture-moi avec ce sourire
Je ne veux pas penser que tu sais à quel point je suis mal
J'étais là bien avant qu'il ne parte
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi
Le soleil ne se couchera pas tant que le ciel ne le décidera pas
Et je ne bouge pas d'ici tant que ce jour ne sera pas terminé
On peut toujours crier jusqu'à ce qu'on tombe sur nos pieds
Peut-être qu'on s'aimera aujourd'hui et qu'on s'en occupera demain
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi
Parce que toi, tu es tout ce que j'ai, toi