Lyrics and translation Nathan Goshen - לילות
שוב.ימים
עוברים
בשקט.
Еще
раз.Дни
проходят
спокойно.
כבר
לא
מוציא
מילה
Больше
не
произносит
ни
слова
מילים
קשורות
בסרט
Связанные
слова
в
фильме
השארתי
לתפילה
Я
оставил
для
молитвы
תסתירי,
תשאירי
לי
עוד
פינה
אצלך
Спрячься.
оставь
мне
еще
один
уголок
у
себя.
נזרקתי,
נדרכתי,
שבור
אני
ממך
Я
был
брошен,
брошен,
сломлен
я
от
тебя
לילות
עברתי
בלעדיך
Ночи
я
прошел
без
тебя
ימים
השארת
אותי
אדיש
Дни
ты
оставил
меня
равнодушным
הכל
ראיתי
בעיניך
Все,
что
я
видел
в
твоих
глазах
היום
אני
כבר
לא
מרגיש
Сегодня
я
больше
не
чувствую
לא
נגמלתי
את
לוחשת
Я
не
отучил
тебя
шептать
ואני
נגמל
ממך
И
я
отлучусь
от
тебя
חושבים
על
זה
בדרך
Думая
об
этом
в
пути
לאן
שלא
נלך
Куда
бы
мы
ни
пошли
תסתירי,
תשאירי
לי
עוד
פינה
אצלך
Спрячься.
оставь
мне
еще
один
уголок
у
себя.
נזרקתי,
נדרכתי,
שבור
אני
ממך.
Меня
бросили,
меня
топтали,
я
сломлен
тобой.
לא,
זה
לא
עוד
זוג
עיניים
Нет,
это
не
другая
пара
глаз
הסברתי
לכולם
Я
объяснил
всем
איך
כשאת
מסתכלת
Как,
когда
ты
смотришь
אני
מרגיש
קיים.קיים
Я
чувствую
себя
существующим.Существует
לילות
עברתי
בלעדייך
Ночи
я
прошел
без
тебя
ימים
השארת
אותי
אדיש
Дни
ты
оставил
меня
равнодушным
הכל
ראיתי
בעינייך
Все,
что
я
видел
в
твоих
глазах
היום
אני
כבר
לי
מרגיש
Сегодня
я
уже
чувствую
себя
לילות
עברתי
בלעדיך
Ночи
я
прошел
без
тебя
ימים
השארת
אותי
אדיש
Дни
ты
оставил
меня
равнодушным
הכל
ראיתי
בעיניך
Все,
что
я
видел
в
твоих
глазах
היום
אני
כבר
לא
מרגיש
Сегодня
я
больше
не
чувствую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): להב לואיס, ציטרין אלדד, גושן נתן
Attention! Feel free to leave feedback.