Lyrics and translation Nathan Goshen - למרות הכל

למרות הכל

למרות הכל נשארנו פה
למרות כל מה שהם עשו כדי שניפול
כמו איכר גאה באדמתו
אני גאה בנו בכל מה שיבוא
למרות הכל נשארנו פה
שפתי אומרות את המילים ורועדות
ואת יפה, נשים יפות
כמוך כבר לא עושים היום
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
וכשהדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות, להיות
למרות הכל נשארנו כאן
על אדמה של מי שרק יהיה מוכן
רואים עולם שחור לבן
ובלילות בלי שאלות הכל מובן
תראי ילדה למרות הכל
עשינו מה שאיש כמעט אינו יכול
ואת אוהבת את אומרת, מחכה לי שאגיד
שלא הפסקתי לא אפסיק אני לא יכול
אז אם הדרכים יהיו לך ארוכות מדי
אתן לך חדר בו תוכלי להתרסק עלי
ושם תהיי בדיוק מה שאת חושבת להיות
ואנשים יגידו שאפשר להשתגע ולחיות בדיוק אותו דבר
ואת תגידי שאת קצת פוחדת לנסות

Malgré tout

Malgré tout, nous sommes restés ici
Malgré tout ce qu'ils ont fait pour nous faire tomber
Comme un fermier fier de sa terre
Je suis fier de nous, quoi qu'il arrive
Malgré tout, nous sommes restés ici
Mes lèvres disent les mots et tremblent
Et tu es belle, les femmes sont belles
Comme toi, on n'en fait plus aujourd'hui
Alors si les routes sont trop longues pour toi
Je te donnerai une chambre où tu pourras te réfugier sur moi
Et là, tu seras exactement ce que tu penses être
Et quand les routes seront trop longues pour toi
Je te donnerai une chambre où tu pourras te réfugier sur moi
Et là, tu seras exactement ce que tu penses être, être
Malgré tout, nous sommes restés ici
Sur la terre de celui qui sera prêt
On voit un monde noir et blanc
Et la nuit, sans questions, tout est clair
Regarde, ma chérie, malgré tout
Nous avons fait ce que presque personne ne peut faire
Et tu aimes, tu dis, tu attends que je dise
Que je n'ai pas arrêté, que je n'arrêterai pas, je ne peux pas
Alors si les routes sont trop longues pour toi
Je te donnerai une chambre où tu pourras te réfugier sur moi
Et là, tu seras exactement ce que tu penses être
Et les gens diront qu'on peut devenir fou et vivre exactement de la même manière
Et tu diras que tu as un peu peur d'essayer