Lyrics and translation Nathan Goshen - Achshav

Achshav

עכשיו, עכשיו אני יוצא
ויש לי מה להגיד לך, יהיה מה שיהיה
תכיני את הגוף, תרפי, שלא יהיה קשה
החום על הלשון, מילים עומדות על הקצה
איבדתי היגיון בכל השיגעון הזה
ואיך כשליבך כולו כפוף
את עדיין מחייכת, הראש עומד זקוף
ושוב הם מדברים על דברים שאיש עוד לא אמר
ואני הולך עיוור ולא מקשיב לשום דבר
ולא חושב היום על מה יביא לי המחר
ואת סגורה בגוף אחר
הלב שלך אפור, הוא לא שותק, לא מדבר
ואני לא מעכל, אולי עכשיו, אולי מחר
תהיי עם מישהו אחר
ולא, אנ'לא חושב על זה כמעט
אבל אם אנ'לא שלך אנ'לא אהיה של אף אחת
איך בין הטעויות, ההבטחות והשקרים
אין לי שום דבר ביד
ואני בזמן האחרון
תראי איך אני חי פה, נשען על זיכרון
ולא ביקשתי כלום, ובטח לא יותר מידי
רק איפה את תהיי כששוב הכל ייפול עליי
ומי יהיה פה כשאחשוף את כאביי
ואת סגורה בגוף אחר
הלב שלך אפור, הוא לא שותק, לא מדבר
ואני לא מעכל, אולי עכשיו, אולי מחר
תהיי עם מישהו אחר
ולא, אנ'לא חושב על זה כמעט
אבל אם אנ'לא שלך אנ'לא אהיה של אף אחת
איך בין הטעויות, ההבטחות והשקרים
אין לי שום דבר ביד
ואת סגורה בגוף אחר
הלב שלך אפור, הוא לא שותק, לא מדבר
ואני לא מעכל, אולי עכשיו, אולי מחר
תהיי עם מישהו אחר
תהיי עם מישהו אחר

Сейчас

Сейчас, сейчас я ухожу
И мне есть, что тебе сказать, будь что будет
Подготовь свое тело, расслабься, чтобы не было тяжело
Жар на языке, слова стоят на краю
Я потерял рассудок во всем этом безумии
И как, когда твое сердце полностью разбито
Ты все еще улыбаешься, голова держится прямо
И снова они говорят о вещах, которые никто еще не говорил
А я иду слепой и не слушаю ничего
И не думаю сегодня о том, что принесет мне завтрашний день
А ты замкнута в другом теле
Твое сердце серое, оно не молчит, не говорит
И я не могу осознать, может быть, сейчас, может быть, завтра
Ты будешь с кем-то другим
И нет, я почти не думаю об этом
Но если я не твой, я не буду ничьим
Как среди ошибок, обещаний и лжи
У меня ничего нет в руках
И я в последнее время
Видишь, как я живу здесь, опираясь на воспоминания
И я не просил ничего, и уж точно не слишком много
Только где ты будешь, когда снова все обрушится на меня
И кто будет здесь, когда я раскрою свою боль
А ты замкнута в другом теле
Твое сердце серое, оно не молчит, не говорит
И я не могу осознать, может быть, сейчас, может быть, завтра
Ты будешь с кем-то другим
И нет, я почти не думаю об этом
Но если я не твой, я не буду ничьим
Как среди ошибок, обещаний и лжи
У меня ничего нет в руках
А ты замкнута в другом теле
Твое сердце серое, оно не молчит, не говорит
И я не могу осознать, может быть, сейчас, может быть, завтра
Ты будешь с кем-то другим
Ты будешь с кем-то другим