Lyrics and translation Nathan Goshen - Ad Afisat Kochot

Ad Afisat Kochot

עוד אחכה לראות
אם תעזוב או אם תגיע עוד
האם תוציא את דעתי ממני
האם תשאיר כוחות
אבל לא אתרחק
בלילות אני לא אצעק פחות
כי לא חשוב לי מה אני אין לי
אותך להתנקות
עד אפיסת כוחות
עד שכושלות רגליים
הלכתי בלילות
רק אלייך, רק אלייך
כל יום אגיד מילים
ואדמיין איך שתשמע הכל
ואיך תציל שוב את עצמי ממני
אין עוד מי שיכול...
עד אפיסת כוחות
עד שכושלות רגליים
הלכתי בלילות
רק אלייך, רק אלייך
עד אפיסת כוחות
עד שכושלות רגליים
הלכתי בלילות
רק אלייך,רק אלייך
רק אלייך, רק אלייך
רק אלייך, רק אלייך...

Ad Afisat Kochot

J'attendrai encore de voir
Si tu pars ou si tu reviens encore
Si tu chasseras mes pensées de moi
Si tu laisseras des forces
Mais je ne m'éloignerai pas
La nuit, je ne crierai pas moins
Car je me fiche de ce que je n'ai pas
Toi pour me purifier
Jusqu'à épuisement
Jusqu'à ce que mes jambes cèdent
J'ai marché la nuit
Seulement vers toi, seulement vers toi
Chaque jour, je dirai des mots
Et j'imaginerai comment tu entendras tout
Et comment tu me sauveras à nouveau de moi-même
Il n'y a personne d'autre qui puisse...
Jusqu'à épuisement
Jusqu'à ce que mes jambes cèdent
J'ai marché la nuit
Seulement vers toi, seulement vers toi
Jusqu'à épuisement
Jusqu'à ce que mes jambes cèdent
J'ai marché la nuit
Seulement vers toi, seulement vers toi
Seulement vers toi, seulement vers toi
Seulement vers toi, seulement vers toi...