Lyrics and translation Nathan Goshen - Gvulot Higayon

Gvulot Higayon

את בגוף שלי את בין הקירות שלי
את בין השתיקות השירים והעצב
את הגבול שלי לחיות או למות שלי
את המחוג שמכתיב לי את הקצב
היית בגשם איתי בשמיכות
ובימים שאהבנו פחות
אני לא עזבתי אותך לשנייה
את הסתיו שלי את כל העונות שלי
וכשבלילות לפעמים את הולכת
המנגינות שלי וכל המילים שלי
נופלות מגופי כמו עלים בשלכת
ואמרו כל דבר על חיי שירדה דעתי מעלי
אולי קצת שכחתי גבולות הגיון
ואני חושב קצת על הלב שלך
וכמה קרה לפעמים המתכת
בוקר ולילה עוברים בשעון שלי
ולא מאמין שנתת לי ללכת
ואני נשאר להמשיך לקוות
שכואב לך אולי לפחות
כמו שכואב לי מאז שעזבת
ורק אידיוט יחכה לך עכשיו
כשהגשם לא חס על פניו
חיכיתי לשמש שקצת תחמם

Границы Разума (Gvulot Higayon)

Ты в моём теле, ты между моих стен,
Ты между тишиной, песнями и грустью.
Ты моя граница – жить или умереть,
Ты стрелка, диктующая мне ритм.
Ты была со мной под дождём, под одеялом,
И в дни, когда мы любили меньше.
Я не покидал тебя ни на секунду,
Ты моя осень, ты все мои времена года.
И когда по ночам ты иногда уходишь,
Мои мелодии и все мои слова
Падают с меня, как листья в листопад.
И говорили всякое о моей жизни, что я потерял рассудок,
Возможно, я немного забыл границы разума.
И я думаю немного о твоём сердце,
И как иногда остывал металл.
Утро и ночь сменяют друг друга на моих часах,
И я не верю, что ты позволила мне уйти.
И я продолжаю надеяться,
Что тебе хоть немного больно,
Так же, как больно мне с тех пор, как ты ушла.
И только идиот будет ждать тебя сейчас,
Когда дождь безжалостно хлещет по лицу.
Я ждал солнца, чтобы оно немного согрело.