Nathan Goshen - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Goshen - Home




Home
Accueil
Lover when you're my enemy you always see it dies
Mon amour, quand tu es mon ennemie, tu vois toujours notre amour mourir
And you don't really go for it
Et tu ne fais rien pour le sauver
I never see you try
Je ne te vois jamais essayer
Pockets still full of memories like I live in the sky
Mes poches sont encore pleines de souvenirs, comme si je vivais dans les nuages
Like I'm not getting hurt by it
Comme si je n'en souffrais pas
Soon as I realize
Dès que je réalise
'Cause right now I am nervous and I don't know what's next
Parce qu'en ce moment je suis nerveux et je ne sais pas ce qui va se passer
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
'Cause right now I am nervous and I don't know what's next
Parce qu'en ce moment je suis nerveux et je ne sais pas ce qui va se passer
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
What if we just get up and leave?
Et si on partait, tout simplement?
We don't have to wait for the sunrise
On n'a pas besoin d'attendre le lever du soleil
I'm asking you 'cause lately I just want to break free
Je te le demande car ces derniers temps, je veux juste me libérer
With you
Avec toi
Darling please save your energy, it's only you and I
Chérie, s'il te plaît, économise ton énergie, il n'y a que toi et moi
Forget the pretty talks, I'm on it
Oublie les beaux discours, je m'en occupe
I always see your side
Je comprends toujours ton point de vue
What about some remedy, I know the kind you like
Que dirais-tu d'un remède, je connais celui que tu aimes
Can you accept my pain for it?
Peux-tu accepter ma douleur en échange?
Can I apologize?
Puis-je m'excuser?
'Cause right now I am nervous and I don't know what's next
Parce qu'en ce moment je suis nerveux et je ne sais pas ce qui va se passer
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
'Cause right now I am nervous and I don't know what's next
Parce qu'en ce moment je suis nerveux et je ne sais pas ce qui va se passer
I wish I could be home right now
J'aimerais être à la maison maintenant
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
I wish I could be home
J'aimerais être à la maison
What if we just get up and leave
Et si on partait, tout simplement?
We don't have to wait for the sunrise
On n'a pas besoin d'attendre le lever du soleil
I'm asking you 'cause lately I just want to break free
Je te le demande car ces derniers temps, je veux juste me libérer
With you
Avec toi
What if we just get up and leave
Et si on partait, tout simplement?
We don't have to wait for the sunrise
On n'a pas besoin d'attendre le lever du soleil
I'm asking you 'cause lately I just want to break free
Je te le demande car ces derniers temps, je veux juste me libérer
With you
Avec toi
What if we just get up and leave?
Et si on partait, tout simplement?
We don't have to wait for the sunrise
On n'a pas besoin d'attendre le lever du soleil
I'm asking you 'cause lately I just want to break free
Je te le demande car ces derniers temps, je veux juste me libérer
With you
Avec toi





Writer(s): Jakob Christensen, Anders Christensen, Nathan Goshen


Attention! Feel free to leave feedback.