Lyrics and translation Nathan Goshen - Horef (חורף)

מרים את ראשי לצמרות העצים הגבוהות
השבילים מוכרים לי כמעט כמו הדרך הביתה
הולך בדרכים שפעם היו לי קשות
אל ביתך שהיה לי נפלט מהגשם בלילה
וחשבתי אצלך איך החורף עבר
כשליבך הוא גם ככה כל-כך קר
עינייך תמיד רגילות לאותם הנופים
וגופך כבר אינו מתרגש מכל צבע חדש לך
ועם ארבע קירות עדיפים על מיליון פרצופים
הבטחת לי שאם אשאר את חוזרת הביתה
וחשבתי אצלך איך החורף עבר
כשליבך הוא גם ככה כל-כך קר
וחשבתי אצלך איך החורף עבר
כשליבך הוא גם ככה...
ומה אם אולי יש לך מישהו בין הסדינים
הרי כמה ניסו לפני להגיע אלייך
ואם הוא גיבור או שיכור או מוקף בנשים
ואם כשהכול מתפורר הוא נלחם על חייך
וחשבתי אצלך איך החורף עבר
כשליבך הוא גם ככה כל-כך קר
וחשבתי אצלך איך החורף עבר
כשליבך הוא גם ככה כל-כך קר

Поднимая голову к верхушкам высоких деревьев
Тропы знакомы мне почти так же хорошо, как дорога домой
Идти по дорогам, которые мне когда-то были трудными
В ваш дом, который я был выброшен из дождя ночью
И я думал о тебе, как прошла зима
Когда твое сердце все равно так холодно
Ваши глаза всегда привыкли к одним и тем же пейзажам
И Ваше тело больше не в восторге от каждого нового цвета
И с четырьмя стенами лучше миллиона лиц
Ты обещала мне, что если я останусь, ты вернешься домой.
И я думал о тебе, как прошла зима
Когда твое сердце все равно так холодно
И я думал о тебе, как прошла зима
С твоим сердцем тоже так...
А что, если у вас может быть кто-то между листами
Ведь некоторые пытались до тебя добраться
И если он герой или пьян или окружен женщинами
И если когда все рушится, он борется за свою жизнь
И я думал о тебе, как прошла зима
Когда твое сердце все равно так холодно
И я думал о тебе, как прошла зима
Когда твое сердце все равно так холодно