Nathan Goshen - Noshevet Ba'avir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Goshen - Noshevet Ba'avir




Noshevet Ba'avir
Носимая ветром
בשביל לראות אותך רוקדת
Чтобы увидеть тебя танцующей,
אני שילמתי כל מחיר
Я заплатил любую цену.
רק לראות אותך נושבת באוויר
Только чтобы увидеть тебя, носимую ветром,
לקוות שאת נשארת,כשלוותר את מנסה
Надеяться, что ты останешься, когда ты пытаешься сдаться,
זה כמו לשים את השמיים בקופסה
Это как поместить небо в коробку.
וכולם רוצים אלייך
И все хотят к тебе,
אילו רק לשתי דקות
Хотя бы на две минуты,
רק לראות את זוג שפתיים היפות
Только увидеть твои прекрасные губы.
והעיר כולה רועדת,תחייכי לה לפחות
И весь город дрожит, улыбнись ему хотя бы.
כבר הכינה היא את כל הרחובות
Он уже приготовил все улицы.
עירומה ומפוחדת,כשכיבינו את האור
Обнаженная и испуганная, когда мы выключили свет,
סיפרת לי על תקופה שלא תחזור
Ты рассказала мне о времени, которое не вернется,
על הגוף שאת לובשת
О теле, которое ты носишь.
הבגדים קופאים מקור
Одежда замерзает от холода
ויודעים ששום שמיכה לא תעזור
И знает, что никакое одеяло не поможет.
עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם
Нежная и взбирающаяся выше всех,
קצת שכחת מי מחזיק את הסולם
Ты немного забыла, кто держит лестницу.
זה האבא בשמיים,הוא מחזיק את העולם
Это отец небесный, он держит мир.
רק תדעי שהוא שומר עלייך גם
Просто знай, что он оберегает и тебя тоже.
רק תדעי שהוא שומר עלייך
Просто знай, что он оберегает тебя.
וכולם רוצים אלייך
И все хотят к тебе,
אילו רק לשתי דקות
Хотя бы на две минуты,
רק לראות את זוג שפתיים היפות
Только увидеть твои прекрасные губы.
והעיר כולה רועדת,תחייכי לה לפחות
И весь город дрожит, улыбнись ему хотя бы.
כבר הכינה היא את כל הרחובות
Он уже приготовил все улицы.
כבר הכינה היא את כל הרחובות
Он уже приготовил все улицы.
את לא תתני לי שקט,וכלום לא יעזור
Ты не дашь мне покоя, и ничто не поможет.
ונחכה לטוב שלא יחזור
И мы будем ждать добра, которое не вернется.
והעט יהי לנשק,וכלום אני לא מסתיר
И ручка станет оружием, и я ничего не скрываю.
ומקסימום אכתוב עלייך שיר
И в крайнем случае, я напишу о тебе песню.
ומקסימום אכתוב עלייך שיר.
И в крайнем случае, я напишу о тебе песню.





Writer(s): Rr


Attention! Feel free to leave feedback.