Nathan Goshen - Ratz Leshum Makom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Goshen - Ratz Leshum Makom




Ratz Leshum Makom
Бегу в никуда
עד שהאור יצא
Пока не появится свет
עד שהאור יצא
Пока не появится свет
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
Пока не появится свет, я не остановлюсь, будь что будет
יצאתי קצת להשתחרר
Вышел немного развеяться,
אני רואה מציאות ממקום קצת אחר
Вижу реальность немного иначе.
אני אולי לא בדיוק מה שחשבתי להיות
Может, я не совсем тот, кем хотел стать,
אני מוקף מסרים ומלא מחשבות
Меня окружают сообщения и мысли,
וזה אותם פיתויים אני לא מסתנוור
И это те же соблазны, я не ослеплен.
אני מחזיק כמו גיבור עד שהשד מתעורר
Я держусь, как герой, пока не проснется демон.
אני מוקף בשקרים אבל בוחר באמת
Я окружен ложью, но выбираю правду,
ועובר את הגבול אני מכה על החטא
Переступаю черту, каюсь в грехе.
ואני רץ לשום מקום
И я бегу в никуда,
עד שהאור יצא
Пока не появится свет.
עד שהאור יצא
Пока не появится свет.
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
Пока не появится свет, я не остановлюсь, будь что будет.
נכון הם תמיד מדברים
Да, они всегда говорят,
אני כמעט לא מקשיב אני ממש מתעלם
Я почти не слушаю, я просто игнорирую.
אני חזק מתמיד אני נמנע מעצות
Я силен, как никогда, избегаю советов,
אני שומר חברים שמדברים בשתיקות
Храню друзей, которые говорят молчанием.
אני שיכור מצלילים אני נושם מנגינות
Я пьян от звуков, дышу мелодиями,
ובמקום אנשים אני רואה אותיות
И вместо людей вижу буквы.
אני זוכר רגעים שלא נותנים לי לישון
Я помню моменты, которые не дают мне спать,
וכשנופלים מסביבי אני עומד אחרון
И когда вокруг падают, я стою последним.
ורץ לשום מקום
И бегу в никуда,
עד שהאור יצא
Пока не появится свет.
עד שהאור יצא
Пока не появится свет.
עד שהאור יצא אני לא אפסיק את זה יהיה מה שיהיה
Пока не появится свет, я не остановлюсь, будь что будет.
אני שיכור מצלילים נושם מנגינות
Я пьян от звуков, дышу мелодиями,
רואה אנשים בנויים רק מאותיות
Вижу людей, состоящих лишь из букв.
נכנע לרגעים וזה לא נותן לי לישון
Поддаюсь моментам, и это не дает мне спать.
וכשנופלים מסביבי אני רץ לשום מקום
И когда вокруг падают, я бегу в никуда.






Attention! Feel free to leave feedback.