Lyrics and translation Nathan Goshen - Shekol Haolam Yechake

Shekol Haolam Yechake

בסוף, נשכבנו קטנים מול שמיים
תכתוב, תכתוב שאהבנו בשניים
מסע, כזה לא היה לי אף פעם
נכון יקירה תספרי להם איך
החזרנו ליום את הטעם
נכון, גם יום המחר לא בטוח
תודי, תודי שנלחמנו ברוח
אז מה, אז מה אם ביקשנו לנוח
נכון את כל כך עייפה מלברוח מזה
אז שכל העולם יחכה
ובנתיים כל מה שחלמנו יקרה
נזרוק קלישאות לשמיים
ולא נדע עוד עצב כזה
דמעות מחלישות את עינייך
אבל עד בוא הקיץ השגם הכל ינקה
ושכל העולם יחכה
אולי בכל זאת עדיף לא לדעת הכל
ברוב לא העזנו לגעת
בסוף יגידו שאת משוגעת
נשכבת בחוץ כשהגשם בכח מכה
צועקת שכל העולם יחכה
שכל העולם יחכה, ובנתיים כל מה שחלמנו יקרה
נזרוק קלישאות לשמיים
ולא נד עוד עצב כזה
דמעות מחלישות את עינייך
אבל עד בוא הקיץ הגשם הכל ינקה

Весь мир подождёт

В конце концов, мы лежали, маленькие, под небесами,
Запиши, запиши, что мы любили вдвоём.
Такого путешествия у меня ещё никогда не было.
Скажи им, любимая, расскажи им, как
Мы вернули дню его вкус.
Правда, завтрашний день тоже неизвестен.
Признай, признай, что мы боролись с ветром.
Ну и что, ну и что, если мы захотели отдохнуть?
Правда, ты так устала убегать от этого.
Пусть весь мир подождёт,
А пока всё, о чём мы мечтали, случится.
Мы бросим клише в небо
И больше не узнаем такой печали.
Слёзы ослабляют твои глаза,
Но до прихода лета дождь всё смоет.
Пусть весь мир подождёт.
Может быть, всё-таки лучше не знать всего.
Большего мы не осмелились коснуться.
В конце концов, скажут, что ты сумасшедшая,
Лежишь на улице, когда дождь яростно хлещет.
Кричишь, что весь мир подождёт,
Что весь мир подождёт, а пока всё, о чём мы мечтали, случится.
Мы бросим клише в небо
И больше не узнаем такой печали.
Слёзы ослабляют твои глаза,
Но до прихода лета дождь всё смоет.