Nathan Goshen - Shir (שיר) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Goshen - Shir (שיר)




פרח רטוב בגינה והפעם החורף שלי ושלך
Мокрый цветок в саду и на этот раз моя зима и твоя
ולא אל תשפילי מבט זה שנינו לבד
И не смотри на меня. мы оба одни.
ונפשיר פה בחדר לאט
И медленно оттаивает в комнате
השתגעתי כמעט, רק תשאירי לי רגע אחד
Я почти сошел с ума.
ערב ואת ישנה וחשבתי איתך אסיים את חיי
Вечер и ты спишь и я думал, что с тобой я закончу свою жизнь
עם הזמן גם הכרתי את כל השבילים בגופך
Со временем я также знал все пути в вашем теле
כשטיילתי בהם עם עיניי
Когда я гулял по ним глазами
וחשבתי מתי תחזרי ללטף את פניי
И я думал, когда ты вернешься, чтобы погладить мое лицо
ואני אשיר לך שיר
И я спою тебе песню
אקח אותך למקום שאיש לא מכיר
Я отвезу тебя туда, где никто не знает
אני אשיר לך שיר
Я спою тебе песню
רק תחזרי אליי
Просто перезвони мне
זה כמו לעלות על במה
Это как попасть на сцену
ולראות שאף אחד לא פה בשבילך
И увидеть, что никто не здесь для вас
באותה מהירות שהעצב מגיע לכאן
Так же быстро, как грусть приходит сюда
באותה מהירות הוא הולך
С такой же скоростью он идет
רק תיקחי נשימה ולאט תחזרי לחייך
Просто вздохни и медленно возвращайся в свою жизнь
ואני אשיר לך שיר
И я спою тебе песню
אקח אותך למקום שאיש לא מכיר
Я отвезу тебя туда, где никто не знает
אני אשיר לך שיר
Я спою тебе песню
רק תחזרי אליי
Просто перезвони мне
רק תחזרי אליי
Просто перезвони мне
תגובה
Комментарий





Writer(s): Rr


Attention! Feel free to leave feedback.