Lyrics and translation Nathan Goshen - Yesh Od Ma Lirot

Yesh Od Ma Lirot

אני אצעק לך שוב אם יהיה לי מה לומר
וניתן לגוף לנוח עד מחר
וזה גל גדול שמתנפץ עלי
פתאום כולם המשיכו בלעדי
ומתי הכל הופך לזיכרון
לטעם המוכר על הלשון
אם יגיע יום שלא אסתיר דבר
תדעי שהסיוט הזה נגמר
ואל תשאלי את כל השאלות
ואל תספרי יותר מדי סודות
ואני כאן, עד שסוגרים את האורות
ועד שהמסך הזה ירד.
יש עוד מה לראות
עם הזמן הרגשתי כמה זה כאב
ואם את שלי אז איפה את עכשיו
ובלילות חשבתי על הכל
לאן נלך, ומי ידע, ורק שלא ניפול.
ואל תשאלי את כל השאלות
ואל תספרי יותר מדי סודות
ואני כאן עד שסוגרים את האורות
ועד שהמסך הזה ירד,
יש עוד מה לראות

Yesh Od Ma Lirot

Je le crierai à nouveau s'il y a quelque chose que j'ai à dire
Et on laissera le corps se reposer jusqu'à demain
Et c'est une grande vague qui s'abat sur moi
Soudain, tout le monde a continué sans moi
Et quand tout devient un souvenir
Au goût familier sur la langue
Si un jour arrive où je ne cacherai plus rien
Sache que ce cauchemar est terminé
Ne pose pas toutes ces questions
Et ne raconte pas trop de secrets
Et je suis là, jusqu'à ce qu'on éteigne les lumières
Et jusqu'à ce que l'écran tombe.
Il y a encore des choses à voir
Avec le temps, j'ai senti à quel point ça faisait mal
Et si tu es à moi, alors où es-tu maintenant
Et la nuit, je pensais à tout
Où irons-nous, et qui sait, et seulement pour ne pas tomber.
Ne pose pas toutes ces questions
Et ne raconte pas trop de secrets
Et je suis là jusqu'à ce qu'on éteigne les lumières
Et jusqu'à ce que l'écran tombe,
Il y a encore des choses à voir