Lyrics and translation Nathan Goshen - עומד על הקצה

עומד על הקצה

אני מודה אני מכור געגועים
ומתרגש רק כשלב ממשיך לנוע
אז מאוד יכול להיות שאשלח אותך ממני
רק בשביל הגעגוע
ואני לא עוסק ברגשות קשים
וכבר כשל אצלי החום אל מול הרוח
פתאום נזכר קצת באבי
ואיך נפל קרוב העץ אל התפוח
ואם אתן לך ללכת זה לא כי אני רוצה
זה כי הלב שלי הוא מתרצה
רק כשאני עומד על הקצה
רק כשאני עומד על הקצה
אולי רק בשבילי תרים קצת את הראש
ומהרצפה תרים את הברכיים
אתה לא ביישן אתה שחקן
שמקווה שגם יגיעו הכפיים
את מכירה אותי יותר טוב מכולם
ואני מרים ראשי אוריד את העיניים
אני לא שחקן אני פחדן
שמפחד שכל האושר הוא בינתיים
אז אם אתן לך ללכת זה לא כי אני רוצה
זה כי הלב שלי הוא מתרצה
רק כשאני עומד על הקצה
רק כשאני עומד על הקצה
אז אם אתן לך ללכת זה לא כי אני רוצה
זה כי הלב שלי הוא מתרצה
רק כשאני עומד על הקצה
רק כשאני עומד על הקצה.

Стоя на краю

Признаюсь, я зависим от тоски,
И волнуюсь, только когда жизнь продолжает двигаться.
Так что, вполне возможно, я отпущу тебя,
Только ради тоски.
И я не занимаюсь сложными чувствами,
И мое тепло уже проиграло ветру.
Вдруг я вспоминаю немного об отце,
И как близко упало яблоко от яблони.
И если я позволю тебе уйти, то не потому, что хочу,
А потому, что мое сердце успокаивается
Только когда я стою на краю.
Только когда я стою на краю.
Может быть, только ради меня ты немного поднимешь голову,
И с пола поднимешь колени.
Ты не робкий, ты актер,
Который надеется, что и аплодисменты придут.
Ты знаешь меня лучше всех,
И я, подняв голову, опущу глаза.
Я не актер, я трус,
Который боится, что все счастье — лишь на время.
Так что, если я позволю тебе уйти, то не потому, что хочу,
А потому, что мое сердце успокаивается
Только когда я стою на краю.
Только когда я стою на краю.
Так что, если я позволю тебе уйти, то не потому, что хочу,
А потому, что мое сердце успокаивается
Только когда я стою на краю.
Только когда я стою на краю.