Lyrics and translation Nathan Greaux - Not Like That Anymore

Not Like That Anymore

I hoped you wouldn't have me looking dumb (in these streets)
But I would just laugh it off
I recall when you put me down and help me down low
So you could stand tall
I believed you hope that things will change
But they ended up staying the same
Then you want to turn around make me sound like
I'm the one to blame

Aren't you tired
Aren't you tired
Of being alone with somebody

But Its not like that anymore
Da da da da da da da da da da
It's not like that anymore
Da da da da da da da da da da

I used to let you just embarrass me oh yeah (yeah)
You get tough in front of all your friends
Ima leave you let you figure out figure out what
You had in the end
Ups and downs on the toxic
Change the topic
Drinks in my view got my vision
Kaleidoscopic I should really stop it
Yeah I should probably stop it

Cause I turn into Satan when I touch the bottle
Hanging with a dozen models
Left here in a Monte Carlo
Engine full sail on the throttle

I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore

What if everything you knew was a lie
Climbing mountains from a sky dive
Cheated on me now your cheating through life
I'm just Ricky in a drive by

Ce n'est plus comme ça

J'espérais que tu ne me ferais pas passer pour un idiot (dans ces rues)
Mais j'aurais juste ri de ça
Je me souviens quand tu m'as rabaissé et m'as aidé à me mettre au plus bas
Pour que tu puisses te tenir debout
J'ai cru que tu espérais que les choses changeraient
Mais elles ont fini par rester les mêmes
Ensuite, tu veux te retourner et me faire passer pour
Celui qui est à blâmer

N'en as-tu pas assez
N'en as-tu pas assez
D'être seule avec quelqu'un

Mais ce n'est plus comme ça
Da da da da da da da da da da
Ce n'est plus comme ça
Da da da da da da da da da da

J'avais l'habitude de te laisser m'humilier oh oui (oui)
Tu deviens dure devant tous tes amis
Je vais te laisser te débrouiller pour comprendre ce que
Tu avais à la fin
Des hauts et des bas sur le toxique
Change de sujet
Des boissons dans ma vue, ma vision
Kaleidoscopique, je devrais vraiment arrêter
Oui, je devrais probablement arrêter

Parce que je me transforme en Satan quand je touche la bouteille
En train de traîner avec une douzaine de mannequins
Laissé ici dans une Monte Carlo
Moteur plein régime sur la manette des gaz

Je ne suis plus comme ça
Da da da da da da da da da da
Je ne suis plus comme ça
Da da da da da da da da da da
Je ne suis plus comme ça
Da da da da da da da da da da
Je ne suis plus comme ça
Da da da da da da da da da da
Je ne suis plus comme ça

Et si tout ce que tu savais était un mensonge
Escalade de montagnes depuis un saut en parachute
Tu m'as trompée, maintenant tu triches dans la vie
Je suis juste Ricky dans un drive-by