Lyrics and translation Nathan Greaux - Not Like That Anymore

Not Like That Anymore

I hoped you wouldn't have me looking dumb (in these streets)
But I would just laugh it off
I recall when you put me down and help me down low
So you could stand tall
I believed you hope that things will change
But they ended up staying the same
Then you want to turn around make me sound like
I'm the one to blame

Aren't you tired
Aren't you tired
Of being alone with somebody

But Its not like that anymore
Da da da da da da da da da da
It's not like that anymore
Da da da da da da da da da da

I used to let you just embarrass me oh yeah (yeah)
You get tough in front of all your friends
Ima leave you let you figure out figure out what
You had in the end
Ups and downs on the toxic
Change the topic
Drinks in my view got my vision
Kaleidoscopic I should really stop it
Yeah I should probably stop it

Cause I turn into Satan when I touch the bottle
Hanging with a dozen models
Left here in a Monte Carlo
Engine full sail on the throttle

I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore
Da da da da da da da da da da
I'm not like that anymore

What if everything you knew was a lie
Climbing mountains from a sky dive
Cheated on me now your cheating through life
I'm just Ricky in a drive by

Уже не так

Я надеялся, что ты не выставишь меня дураком (на этих улицах),
Но я просто отшучивался.
Я помню, как ты унижала меня и ставила ниже себя,
Чтобы самой казаться выше.
Я верил твоим обещаниям, что все изменится,
Но все осталось по-прежнему.
А теперь ты пытаешься все перевернуть и выставить так,
Словно виноват во всем я.

Не устала ли ты,
Не устала ли ты
Быть одной, даже когда ты с кем-то?

Но все уже не так.
Да да да да да да да да да да
Все уже не так.
Да да да да да да да да да да

Раньше я позволял тебе смущать меня, о да (да).
Ты вела себя жестко перед своими друзьями.
Я ухожу и оставляю тебя разбираться, выяснять,
Что у тебя было в итоге.
Взлеты и падения в этих токсичных отношениях.
Давай сменим тему.
Выпивка затуманивает мой взгляд,
Все вокруг калейдоскопично, мне стоит остановиться.
Да, мне, пожалуй, стоит остановиться.

Потому что я превращаюсь в сатану, когда прикладываюсь к бутылке,
Тусуюсь с десятком моделей,
Уезжаю отсюда на Монте-Карло,
Выжимая из мотора все, на что он способен.

Я уже не такой.
Да да да да да да да да да да
Я уже не такой.
Да да да да да да да да да да
Я уже не такой.
Да да да да да да да да да да
Я уже не такой.
Да да да да да да да да да да
Я уже не такой.

Что, если бы все, что ты знала, оказалось ложью?
Взбираться на горы после прыжка с парашютом.
Ты изменила мне, а теперь обманываешь всю свою жизнь.
Я просто Рики, проезжающий мимо.