Nathan Haines - Squire For Hire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Haines - Squire For Hire




Squire For Hire
Le Chevalier à Louer
Squire For Hire
Le Chevalier à Louer
Hey
You guys sure got a groove going on here
Vous avez vraiment un groove qui dépote ici
Kinda reminds me of a Squire, see he always called himself 'the squire for hire
Ça me rappelle un chevalier, tu vois, il s'appelait toujours "le chevalier à louer"
Oh yeah... Folks would come from miles around
Oh ouais... Les gens venaient de loin
Just to hear what the squire was 'cooking down
Juste pour entendre ce que le chevalier "cuisinait"
Let you know, the squire always had a secret smile on hes face
Je te le dis, le chevalier avait toujours un sourire secret sur le visage
Like he was listening to some other song in some other space
Comme s'il écoutait une autre chanson dans un autre espace
Oooh what a groove
Oooh quel groove
Now everybody loved to be hanging, with the squire for hire
Maintenant tout le monde aimait traîner avec le chevalier à louer
Cause when he was blush, and had some coin in hes pocket, aaaah the party was oooon...
Parce que quand il était en veine, et qu'il avait quelques pièces dans sa poche, aaaah la fête était oooon...
Now sometimes the squire, had to make a swag in 'You know
Maintenant, parfois le chevalier, devait faire un "swag" dans "tu sais"
Maybe some birthday and even a little convention or two
Peut-être un anniversaire et même un petit congrès ou deux
But boy when he was through, he always knew where could go, to glow
Mais mec, quand il en avait fini, il savait toujours aller pour briller
(Haha)i do mean to glow
(Haha) je veux dire briller
(Beats)
(Beats)
Now 'nother thing about the Squire for hire
Maintenant, une autre chose à propos du chevalier à louer
Were the threads on hes back
C'étaient les fils sur son dos
Wooo son
Wooo mon garçon
From hes head to hes feet
De la tête aux pieds
No other cat could hardly compete with the squire
Aucun autre mec ne pouvait vraiment rivaliser avec le chevalier
Now the last i heard, bout the squire
Maintenant, la dernière fois que j'ai entendu parler du chevalier
For hire
à louer
Hes still on hes feet
Il est toujours sur ses pieds
Hes playing hes acts and hes still as mean'yall
Il joue ses tours et il est toujours aussi méchant
So now if you hear that the squire is in your town... run run run
Alors maintenant, si tu entends que le chevalier est dans ta ville... cours, cours, cours
Run on down
Cours vers le bas
Get your soul satisfied
Fais-toi rassasier l'âme
Get your brain a little fried, by the squire for hire
Fais griller un peu ton cerveau par le chevalier à louer
Hell naturally set your soul on fire "get it groove"
Il mettra naturellement ton âme en feu "prends le groove"
The squire is on the move yall
Le chevalier est en mouvement, les mecs
Oh no, he aint backing up
Oh non, il ne recule pas
He still aint finished
Il n'a pas encore fini
Serving hes musical cup
Servant sa coupe musicale
Run on down and see the squire when he steps off in your time
Cours vers le bas et vois le chevalier quand il débarque dans ton temps
Cause hes still there
Parce qu'il est toujours
(Beat)
(Beat)





Writer(s): Marlene Shaw, Philip Graham Asher, Nathan Ganyu Haines


Attention! Feel free to leave feedback.