Lyrics and translation Nathan Lane & Ernie Sabella with Jason Weaver & Joseph Williams - Warthog Rhapsody - From "The Lion King"/Soundtrack Version
Cuando
me
encuentro
sin
ti
Quand
je
suis
sans
toi
Todo
se
siente
tan
gris
Tout
semble
si
gris
Todo
se
ve
tan
vacío
Tout
semble
si
vide
Y
mientras
tanto
yo
aquí
Et
pendant
ce
temps,
je
suis
ici
Sigo
esperando
por
ti
Je
continue
à
t'attendre
Sigo
esperando
Je
continue
à
attendre
Como
explicarte
de
verdad
Comment
te
dire
vraiment
Lo
que
te
quiero
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Si
el
corazón
me
pide
Si
mon
cœur
me
dit
Quererte
más,
besarte
más
De
t'aimer
plus,
de
t'embrasser
plus
Y
así
juntos
hasta
al
final
Et
ainsi
ensemble
jusqu'à
la
fin
Acércate
que
quiero
tomarte
Approche-toi,
je
veux
te
prendre
De
la
mano
Par
la
main
Entrégate
y
déjame
amarte
Laisse-toi
aller
et
laisse-moi
t'aimer
Amor
Amour
Entrégate...
Laisse-toi
aller...
No,
no
te
olvides
de
mí
Ne
m'oublie
pas
Sigo
esperando
por
ti
Je
continue
à
t'attendre
Sigo
esperendo
Je
continue
à
attendre
Si
el
corazón
me
pide
Si
mon
cœur
me
dit
Quererte
más,
besarte
más
De
t'aimer
plus,
de
t'embrasser
plus
Y
así
juntos
hasta
al
final
Et
ainsi
ensemble
jusqu'à
la
fin
Acércate
que
quiero
tomarte
Approche-toi,
je
veux
te
prendre
De
la
mano
Par
la
main
Entrégate
y
déjame
amarte
Laisse-toi
aller
et
laisse-moi
t'aimer
Amor
Amour
Déjame,
déjame,
déjame
Laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi
Déjame
amarte
Laisse-moi
t'aimer
Déjame,
déjame,
déjame
Laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi
Déjame,
déjame,
déjame
Laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi
Déjame
amarte
Laisse-moi
t'aimer
Déjame,
déjame,
déjame
Laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi
Entrégate...
Laisse-toi
aller...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.