Late Night Thoughts - Nathan translation in French

Late Night Thoughts

How many times did I tell you?
I'm thanking God for every blessing, guess this song is a prayer
Now I'm just living my life, pass me the controller, I'm the player
Don't wanna fuck up my pencil
This shit is getting more special

How many times that I was tryna get something that I didn't
Have or probably even think about, it's just the beginning
My music ain't for everybody
Gotta be able to feel it, yeah
Gotta be able to feel it

But now just trust me 'cause I'm not looking for anybody
Chilling with my playlist next to me on couch a henny bottle
Too many secrets like we both living in all these shadows
Writing songs really help me to solve these problems, for real

I'm tired of coming home and see my mother crying, it ain't cool
I gotta be the man who I wanna be
But better than you
Don't tell me shit about my music, know what I gotta do
'Cause this the only way I make it through
Now talk to a nigga

Looking for that something from you
We popping bottles in the club, another convo from you
I know it's late I gotta go, 5:00 a.m., the sky blue
I got a butterfly on my chest, do you wanna come through?
'Cause I'm at home
Chilling with the homies, already know
Gimme time I gotta right my wrongs

So tell me, how you feel right now?
Just keep it a hunnid, we ain't post to chill, right now
Don't wanna pop a pill, right now
So stop with them bullshit, that ain't for me right now
Tryna get a call, get a call but from us
Ain't nobody drunk, something that you should trust
And I don't even know how to call it, love or lust? Yeah
How to call it, love or lust?

You should know that I'm fucking with you
Tryna get you, forget all these complications baby
I'm wondering where I mess up at
Feeling lonely, swear to God I'm tired of this shit baby
Now I'm leaving this roach for tomorrow
Singing all alone, riding solo
Feeling a lil' jaded on the low low
On God, I ain't wanna hear another convo
Hear another convo

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no

Pensées de nuit

Combien de fois te l'ai-je dit ?
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction, je suppose que cette chanson est une prière
Maintenant, je vis simplement ma vie, passe-moi la manette, je suis le joueur
Je ne veux pas gâcher mon crayon
Ce truc devient de plus en plus spécial

Combien de fois j'ai essayé d'obtenir quelque chose que je n'avais pas
Ou que je n'avais même pas pensé à avoir, ce n'est que le début
Ma musique n'est pas pour tout le monde
Il faut pouvoir la ressentir, ouais
Il faut pouvoir la ressentir

Mais maintenant fais-moi confiance, car je ne cherche personne
Je me détends avec ma playlist à côté de moi sur le canapé, une bouteille de Hennessy
Trop de secrets comme si nous vivions tous les deux dans ces ombres
Écrire des chansons m'aide vraiment à résoudre ces problèmes, vraiment

Je suis fatigué de rentrer à la maison et de voir ma mère pleurer, ce n'est pas cool
Je dois être l'homme que je veux être
Mais meilleur que toi
Ne me dis rien sur ma musique, je sais ce que je dois faire
Parce que c'est le seul moyen pour moi de passer à travers
Maintenant, parle à un mec

Je cherche quelque chose de ta part
On fait péter des bouteilles en boîte, une autre conversation de ta part
Je sais qu'il est tard, je dois y aller, 5h00 du matin, le ciel est bleu
J'ai un papillon sur la poitrine, veux-tu venir ?
Parce que je suis à la maison
Je chill avec les potes, tu sais déjà
Donne-moi du temps, je dois réparer mes erreurs

Alors dis-moi, comment tu te sens maintenant ?
Sois juste honnête, on n'est pas censés chiller, maintenant
Je ne veux pas prendre de pilule, maintenant
Alors arrête avec ces conneries, ce n'est pas pour moi, maintenant
J'essaie de recevoir un appel, de recevoir un appel, mais de notre part
Personne n'est ivre, quelque chose en quoi tu devrais avoir confiance
Et je ne sais même pas comment l'appeler, amour ou désir ? Ouais
Comment l'appeler, amour ou désir ?

Tu devrais savoir que je suis avec toi
J'essaie de t'avoir, j'oublie toutes ces complications bébé
Je me demande où j'ai merdé
Je me sens seul, je jure sur Dieu que je suis fatigué de ce truc, bébé
Maintenant, je laisse cette clope pour demain
Je chante tout seul, je roule en solo
Je me sens un peu blasé en mode discret
Sur Dieu, je ne veux plus entendre une autre conversation
Entendre une autre conversation

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non