Nathan Nyirenda - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Nyirenda - Save Me




Save Me
Sauve-moi
I use to pray, kllike thunder in the sky
J'avais l'habitude de prier, comme le tonnerre dans le ciel
I use to worship, like no one else could do
J'avais l'habitude d'adorer, comme personne d'autre ne pouvait le faire
But am gone oh Lord now am gone
Mais je suis parti, oh Seigneur, maintenant je suis parti
Take me back, to the place i used to be
Ramène-moi, à l'endroit j'étais autrefois
Take me back and make me holy as you are
Ramène-moi et rends-moi saint comme toi
Wash my heart from sin
Lave mon cœur du péché
The sin that easily weigths me down
Le péché qui me pèse facilement
Take me back dear Lord take me back
Ramène-moi, cher Seigneur, ramène-moi
I used to be a paragonal saint
J'avais l'habitude d'être un saint exemplaire
I used to speak as only one that walks with God
J'avais l'habitude de parler comme le seul qui marche avec Dieu
I never moved without a word from my bible
Je ne bougeais jamais sans un mot de ma bible
But am gone oh Lord am gone
Mais je suis parti, oh Seigneur, je suis parti
Wherever i stepped, the mark my shoes left was jesus
Partout je marchais, la marque que mes chaussures laissaient était Jésus
Oh how i could preach without shame without regret
Oh, comme je pouvais prêcher sans honte, sans regret
I knew the word like i am the one with whom God wrote
Je connaissais la parole comme si j'étais celui avec qui Dieu a écrit
But am gone oh Lord i am gone
Mais je suis parti, oh Seigneur, je suis parti
Back to chorus
Retour au refrain
What if i had to leave this world below today?
Et si je devais quitter ce monde d'en bas aujourd'hui ?
Will i face him, my maker and my God?
L'affronterai-je, mon créateur et mon Dieu ?
What will i say oh what will i do?
Que dirai-je, oh que ferai-je ?
When i'm gone oh Lord when i'm gone
Quand je serai parti, oh Seigneur, quand je serai parti





Writer(s): Nathan O'neal


Attention! Feel free to leave feedback.