Lyrics and translation Nathan Pacheco - Avatar

Avatar

Waking up into a dream
Feeling like the time has passed me by,
Hundred years beneath the ocean's deep
Ooh, you lift me up so high.
Breathin' what I begin to set a corpse without any
Into a world that's fallin' in loss beneath
Ooh, I'm so in and I feel the life coming back to me.
Aaaah aaah ah ah
Aaaah aaah ah ah
I don't know why but in this place
Of so much fear and hate inside
It's hard to find the love that's been left behind to rot
All the hearts and strings these memories?
Shadow dreams.
Aaaah aaah ah ah
(I wish I knew a way back home)
Aaaah aaah ah ah

Oh, the whole world may fall
And crumble to the ground
Never will you be lost,
Because I am found beside you
Always beside you!
Aaaah aaah ah ah
(I wish I knew a way back home)
Aaaah aaah ah ah
(I wish I knew a way back home)
Aaaah aaah ah ah
Aaaah aaah ah ah
(I wish I knew a way back home)
Aaaah aaah ah ah
(I wish I knew a way back home)
Aaaah ah ah.

Avatar

Je me réveille dans un rêve
J'ai l'impression que le temps m'a dépassé,
Cent ans sous les profondeurs de l'océan
Ooh, tu me soulèves si haut.
Je respire ce que je commence à mettre un cadavre sans aucun
Dans un monde qui tombe dans la perte en dessous
Ooh, je suis tellement dedans et je sens la vie revenir à moi.
Aaaah aaah ah ah
Aaaah aaah ah ah
Je ne sais pas pourquoi mais en cet endroit
Tant de peur et de haine à l'intérieur
Il est difficile de trouver l'amour qui a été laissé pourrir
Tous les cœurs et les cordes de ces souvenirs ?
Rêves d'ombre.
Aaaah aaah ah ah
(J'aimerais connaître un moyen de rentrer à la maison)
Aaaah aaah ah ah

Oh, le monde entier peut tomber
Et s'effondrer au sol
Tu ne seras jamais perdu,
Parce que je suis à tes côtés
Toujours à tes côtés !
Aaaah aaah ah ah
(J'aimerais connaître un moyen de rentrer à la maison)
Aaaah aaah ah ah
(J'aimerais connaître un moyen de rentrer à la maison)
Aaaah aaah ah ah
Aaaah aaah ah ah
(J'aimerais connaître un moyen de rentrer à la maison)
Aaaah aaah ah ah
(J'aimerais connaître un moyen de rentrer à la maison)
Aaaah ah ah.