Nathan Pacheco - His Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Pacheco - His Love




His Love
Son Amour
There is a man who heals the soul,
Il y a un homme qui guérit l'âme,
I heard them say.
J'ai entendu dire.
Daily He walks with those who
Chaque jour, il marche avec ceux qui
Cannot find their way.
Ne peuvent pas trouver leur chemin.
Only this heart knows
Seul mon cœur sait
How I long to feel His touch.
Combien je désire sentir son toucher.
I ask, can He fill my empty cup.
Je demande, peut-il remplir ma coupe vide.
So many voices call,
Tant de voix appellent,
It's hard to find my way
Il est difficile de trouver mon chemin
With so many weaknesses
Avec tant de faiblesses
I struggle every day
Je lutte chaque jour
Those who have found Him
Ceux qui l'ont trouvé
Those who feel His healing hands
Ceux qui sentent ses mains guérisseuses
Deep in their hearts, they understand
Au plus profond de leurs cœurs, ils comprennent
And they know...
Et ils savent...
His live can heal
Son amour peut guérir
His love will lead me
Son amour me guidera
And His love will endure forever
Et son amour durera éternellement
His hands reach to hold and to lead me
Ses mains s'étendent pour me tenir et me guider
And his heart longs to bring me home again
Et son cœur aspire à me ramener à la maison
Though I am weak,
Bien que je sois faible,
He makes me whole again
Il me rend entière à nouveau
He heals the heart and soul
Il guérit le cœur et l'âme
With His love
Avec son amour
This holy man who heals the soul,
Cet homme saint qui guérit l'âme,
Walks here today
Marche ici aujourd'hui
Humbly I pray,
Humblement je prie,
That I might find Him on His way
Que je puisse le trouver sur son chemin
Only this heart knows,
Seul mon cœur sait,
How I long to feel His love
Combien je désire sentir son amour
Will my simple faith,
Ma foi simple,
Be felt above?
Sera-t-elle ressentie d'en haut?
Gently He beckons
Doucement il me fait signe
And I fall upon my knees
Et je tombe à genoux
His loving eyes see past
Ses yeux aimants voient au-delà
My weakness to my needs
De ma faiblesse à mes besoins
Softly He whispers
Doucement il murmure
And I feel His healing hand
Et je sens sa main guérisseuse
Deep in my heart
Au plus profond de mon cœur
I understand
Je comprends
And I know
Et je sais
His love can heal
Son amour peut guérir
His love will lead me
Son amour me guidera
And his love will endure forever
Et son amour durera éternellement
His hands reach out
Ses mains s'étendent
To hold and to lead me
Pour me tenir et me guider
And his heart longs to bring me home again
Et son cœur aspire à me ramener à la maison
Though I am weak
Bien que je sois faible
He makes me whole again
Il me rend entière à nouveau
He heals the heart and soul
Il guérit le cœur et l'âme
With His love
Avec son amour
He will heal
Il guérira
Your heart and soul
Votre cœur et votre âme
With his love
Avec son amour






Attention! Feel free to leave feedback.