Lyrics and translation Nathan Sharp - I Can Change My Life

I Can Change My Life

I could vanish into nothing
Golden mustang hibiscus creeping vine
Atoms battered in the rushes
All I need is time

Or I could banish indecision
Let my hair down, become the sandwich man
I never had the premonition
But I have the plan

I can change my life, I can change my mind
I can learn to live alongside the swine
If it′s fine by you, then it's fine by me
I′m a picture of magnanimity

I could sink into a slumber
Dream of sunbeams suffusing silver skies
Tear my waking life asunder
And forfeit the prize

Or I could settle on a number
Plant my feet down and learn to vaporize
Even doubts as loud as thunder
Cut 'em down to size

I can change my life, I can change my mind
I can learn to live alongside the swine
If it's fine by you, then it′s fine by me
I′m a picture of magnanimity

I can change my life, I can change my mind
I can learn to live alongside the swine
If it's fine by you, then it′s fine by me
I'm a picture of magnanimity

Я могу изменить свою жизнь

Я мог бы исчезнуть в никуда,
Словно золотой мустанг, гибискус, ползучая лоза.
Атомы, разбитые в камышах,
Всё, что мне нужно, — это время.

Или я мог бы прогнать нерешительность,
Распустить волосы, стать разносчиком бутербродов.
У меня никогда не было предчувствия,
Но у меня есть план.

Я могу изменить свою жизнь, я могу передумать,
Я могу научиться жить бок о бок со свиньями.
Если тебя это устраивает, то и меня устраивает.
Я — сама великодушие.

Я мог бы погрузиться в сон,
Мечтать о солнечных лучах, пронизывающих серебряные небеса.
Разорвать свою бодрствующую жизнь на части
И потерять приз.

Или я мог бы остановиться на каком-то числе,
Твердо встать на ноги и научиться испаряться.
Даже сомнения, грохочущие, как гром,
Уменьшить их до крошечных размеров.

Я могу изменить свою жизнь, я могу передумать,
Я могу научиться жить бок о бок со свиньями.
Если тебя это устраивает, то и меня устраивает.
Я — сама великодушие.

Я могу изменить свою жизнь, я могу передумать,
Я могу научиться жить бок о бок со свиньями.
Если тебя это устраивает, то и меня устраивает.
Я — сама великодушие.