Lyrics and translation Nathan Sloan - If I'm Being Honest

If I'm Being Honest

This is it
I don't ever wanna call here again
Throw a fit, call me all night i'll be gone by morning
I'm done hiding from you on you on the the other side of the glass
I'm done keeping all my secrets 'cuz they're all in the past

If i'm being honest

I'm alone, but you knew that if you know anything
Far from home, but i'm sure one day i'll know what home means
Don't be wreckless there's a fire burning up around me
Like that necklace aren't you glad it came with a gift reciept...

If i'm being honest

In my mind, it's not easy i'm just thinking about
That one time, in the movie when the hero fell down
In that moment felt the fire burning deep within me
Here for ever but together i'll make sure that we'l be

If i'm being honest
If i'm being honest
If i'm being honest
If i'm being honest

Si je suis honnête

C'est ça
Je ne veux plus jamais appeler ici
Faire un caprice, m'appeler toute la nuit, je serai parti au matin
J'en ai fini de me cacher de toi, de toi, de l'autre côté du verre
J'en ai fini de garder tous mes secrets, parce qu'ils sont tous dans le passé

Si je suis honnête

Je suis seul, mais tu le savais si tu sais quelque chose
Loin de chez moi, mais je suis sûr qu'un jour je saurai ce que signifie la maison
Ne sois pas imprudent, il y a un feu qui brûle autour de moi
Comme ce collier, tu n'es pas content qu'il soit venu avec un reçu-cadeau...

Si je suis honnête

Dans mon esprit, ce n'est pas facile, je réfléchis juste à
Ce moment-là, dans le film, où le héros est tombé
À ce moment-là, j'ai senti le feu brûler au plus profond de moi
Pour toujours ici, mais ensemble, je m'assurerai que nous serons

Si je suis honnête
Si je suis honnête
Si je suis honnête
Si je suis honnête