Nathan Sloan - Peter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Sloan - Peter




Peter
Pierre
I'll lead the way
Je vais te montrer le chemin
It'll be okay
Tout ira bien
My hearts been lonely
Mon cœur était solitaire
I hardly noticed, when you walked by... My my, my
Je ne l'ai presque pas remarqué, quand tu es passée... Mon mon, mon
Can it be a thing? Could it be a thing?
Est-ce que ça pourrait être quelque chose ? Est-ce que ça pourrait être quelque chose ?
I'd be so happy
Je serais tellement heureux
If you kept me, by your side. My, my, my!
Si tu me gardais à tes côtés. Mon mon, mon !
It'd be a bad way, to wait so long...
Ce serait une mauvaise façon d'attendre si longtemps...
I just can't wait any longer
Je ne peux plus attendre plus longtemps
It'd be a bad day, to wait so long...
Ce serait une mauvaise journée d'attendre si longtemps...
I just can't wait any longer!
Je ne peux plus attendre plus longtemps !
It'd be a bad way, before I go home...
Ce serait une mauvaise façon d'attendre avant de rentrer à la maison...
But
Mais
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
Let me be the one
Laisse-moi être celui
I wanna be the one
Je veux être celui
Life's just too precious
La vie est tellement précieuse
I can't believe it, when I stand still...
Je n'arrive pas à y croire, quand je reste immobile...
But I will
Mais je le ferai
It'd be a bad way, to wait so long...
Ce serait une mauvaise façon d'attendre si longtemps...
I just can't wait any longer
Je ne peux plus attendre plus longtemps
It'd be a bad day, to wait so long...
Ce serait une mauvaise journée d'attendre si longtemps...
I just can't wait any longer!
Je ne peux plus attendre plus longtemps !
It'd be a bad way, before I go home... But
Ce serait une mauvaise façon d'attendre avant de rentrer à la maison... Mais
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore! (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout ! (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!) (Oh no, oh no, oh no!)
(Je ne m'amuse plus du tout !) (Oh non, oh non, oh non !)
(I just don't have any fun anymore!)
(Je ne m'amuse plus du tout !)





Writer(s): Nathan Sloan


Attention! Feel free to leave feedback.