Lyrics and translation Nathan Sykes - I Can't Be Mad

I Can't Be Mad

The bigger picture
I'll be with ya, many years from now
So go your own way, do your own thing
I don't see it working out

Gave permission, to take the easy way out
Bad decision, 'cause I'm here missing you now

But I can't be mad
For loving you that way
I can't be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can't be mad, because I'm the one to blame

Seeing pictures, and I ain't with ya
No longer you and I
You don't hurt like you should, and it seems you're all good
Honestly I don't know why

I gave permission, to take the easy way out
Bad decision, but I won't scream and shout, baby!

I can't be mad
For loving you that way
I can't be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can't be mad because I'm the one to blame

Oh its like broken pieces are left on a shelf
While you're looking happy, I'm going through hell
It's not the way that I thought it would be
But you'll come back to me

And I won't be mad
For loving you that way
I can't be mad
I gave you my heart to break

I can't be mad
For loving you that way
I can't be mad
I gave you my heart to break
Can drown in sorrow try to numb the pain
But I can't be mad, because I'm the one to blame
But I can't be mad 'cause I let you slip, away

Je ne peux pas être en colère

Le tableau plus large
Je serai avec toi, dans de nombreuses années
Alors vas-y, fais ce que tu veux
Je ne vois pas ça marcher

Je t'ai donné la permission de prendre la voie facile
Mauvaise décision, parce que je me retrouve ici à te manquer maintenant

Mais je ne peux pas être en colère
De t'avoir aimé comme ça
Je ne peux pas être en colère
Je t'ai donné mon cœur à briser
Je peux me noyer dans la tristesse, essayer d'engourdir la douleur
Mais je ne peux pas être en colère, parce que c'est moi le responsable

Je vois des photos, et je ne suis pas avec toi
Plus jamais toi et moi
Tu ne fais pas mal comme tu devrais, et on dirait que tu vas bien
Honnêtement, je ne sais pas pourquoi

Je t'ai donné la permission de prendre la voie facile
Mauvaise décision, mais je ne vais pas crier et hurler, bébé !

Je ne peux pas être en colère
De t'avoir aimé comme ça
Je ne peux pas être en colère
Je t'ai donné mon cœur à briser
Je peux me noyer dans la tristesse, essayer d'engourdir la douleur
Mais je ne peux pas être en colère parce que c'est moi le responsable

Oh, c'est comme si des morceaux brisés étaient laissés sur une étagère
Alors que tu as l'air heureux, je traverse l'enfer
Ce n'est pas comme ça que je pensais que ça serait
Mais tu reviendras vers moi

Et je ne serai pas en colère
De t'avoir aimé comme ça
Je ne peux pas être en colère
Je t'ai donné mon cœur à briser

Je ne peux pas être en colère
De t'avoir aimé comme ça
Je ne peux pas être en colère
Je t'ai donné mon cœur à briser
Je peux me noyer dans la tristesse, essayer d'engourdir la douleur
Mais je ne peux pas être en colère, parce que c'est moi le responsable
Mais je ne peux pas être en colère parce que je t'ai laissé filer, partir