Lyrics and translation Nathan Sykes - Over and Over Again (Elephante Original Remix)

Over and Over Again (Elephante Original Remix)

From the way you smileTo the way you lookYou capture meUnlike no other
From the first helloYeah, that's all it tookAnd certainlyWe had each other
And I won't leave youAlways be trueOne plus one, two for lifeOver and over again
So don't ever think I need moreI've got the one to live forNo one else will doI'm telling you
Just put your heart in my handsI promise it won't get brokenWe'll never forget this momentIt will stay brand new'Cause I'll love youOver and over again
Over and over again
From the heat of nightTo the break of dayI'll keep you safeAnd hold you forever
And the sparks will flyThey will never fade'Cause every day gets better and better
And I won't leave youAlways be trueOne plus one, two for lifeOver and over again
So don't ever think I need moreI've got the one to live forNo one else will doI'm telling you
Just put your heart in my handsI promise it won't get brokenWe'll never forget this momentIt will stay brand new'Cause I'll love youOver and over again
Over and over again
Girl when I'm with youI lose track of timeWhen I'm without youYou're stuck on my mind
I'll be all you needUntil the day that I dieI'll love youOver and over again
So don't ever think I need moreI've got the one to live forNo one else will doI'm telling you
Just put your heart in my handsI promise it won't get brokenWe'll never forget this momentIt will stay brand new'Cause I'll love youOver and over again
Over and over again
Over and over again

Encore et Encore (Elephante Original Remix)

De la façon dont tu sourisÀ la façon dont tu regardesTu me captiviesComme aucune autre
Dès le premier bonjourOui, c'est tout ce qu'il a falluEt certainementNous nous avions l'un l'autre
Et je ne te quitterai pasJe serai toujours vraiUn plus un, deux pour la vieEncore et encore
Alors ne pense jamais que j'ai besoin de plusJ'ai la personne pour laquelle vivrePersonne d'autre ne fera l'affaireJe te le dis
Place juste ton cœur dans mes mainsJe te promets qu'il ne sera pas briséNous n'oublierons jamais ce momentIl restera neufComme je t'aimeraiEncore et encore
Encore et encore
De la chaleur de la nuitAu lever du jourJe te garderai en sécuritéEt je te tiendrai pour toujours
Et les étincelles volerontElles ne s'estomperont jamaisParce que chaque jour devient meilleur et meilleur
Et je ne te quitterai pasJe serai toujours vraiUn plus un, deux pour la vieEncore et encore
Alors ne pense jamais que j'ai besoin de plusJ'ai la personne pour laquelle vivrePersonne d'autre ne fera l'affaireJe te le dis
Place juste ton cœur dans mes mainsJe te promets qu'il ne sera pas briséNous n'oublierons jamais ce momentIl restera neufComme je t'aimeraiEncore et encore
Encore et encore
Chérie quand je suis avec toiJe perds la notion du tempsQuand je suis sans toiTu es coincée dans mon esprit
Je serai tout ce dont tu as besoinJusqu'au jour de ma mortJe t'aimeraiEncore et encore
Alors ne pense jamais que j'ai besoin de plusJ'ai la personne pour laquelle vivrePersonne d'autre ne fera l'affaireJe te le dis
Place juste ton cœur dans mes mainsJe te promets qu'il ne sera pas briséNous n'oublierons jamais ce momentIl restera neufComme je t'aimeraiEncore et encore
Encore et encore
Encore et encore