Lyrics and translation Nathan Wagner - Getting Sober

Getting Sober

The first step is always the hardest
But now we′re on our way, we're on our way
Sober sweats but I know we can fight it
Just another day, just another day
We were born to shake fabrics of nations
Born to run, born to write, be creative
It′s just a trial, I know we can face this
What good's a pearl without tribulation? Just-
One foot in front of the other
We take a step then another
And our minds, they start to unclutter
Like we're seeing clear for the first time
One foot in front of the other
We make a day then another
And our minds, they start to unclutter
Like we′re seeing clear for the first time
This discomfort′s deep as the ocean
But we're still on our way
We′re still on our way
Troubled waters, I'm tossin′ I'm turning
But come on one more day
Just another day
We were born to be bold, be courageous
Born for freedom for strength, born for greatness
It′s just a hurdle, we'll hop it, we'll break it
How blessed a man who through trials stays patient just
One foot in front of the other
We take a step then another
And our minds, they start to unclutter
As we′re seeing clear for the first time
One foot in front of the other
We make a year then another
And our minds, they start to unclutter
Like we′re seeing clear for the first time

Se mettre sobre

Le premier pas est toujours le plus difficile
Mais maintenant nous sommes sur notre chemin, nous sommes sur notre chemin
Les sueurs de sobriété mais je sais que nous pouvons les combattre
Juste un autre jour, juste un autre jour
Nous sommes nés pour secouer les tissus des nations
Nés pour courir, nés pour écrire, être créatifs
C'est juste un procès, je sais que nous pouvons y faire face
À quoi bon une perle sans tribulation ? Juste-
Un pied devant l'autre
Nous faisons un pas puis un autre
Et nos esprits, ils commencent à se décomplexer
Comme si nous voyions clair pour la première fois
Un pied devant l'autre
Nous faisons un jour puis un autre
Et nos esprits, ils commencent à se décomplexer
Comme si nous voyions clair pour la première fois
Cet inconfort est profond comme l'océan
Mais nous sommes toujours sur notre chemin
Nous sommes toujours sur notre chemin
Les eaux troubles, je balance et je tourne
Mais allez encore un jour
Juste un autre jour
Nous sommes nés pour être audacieux, pour être courageux
Nés pour la liberté pour la force, nés pour la grandeur
C'est juste un obstacle, nous allons le sauter, nous allons le briser
Comment béni est un homme qui, à travers les épreuves, reste patient
Un pied devant l'autre
Nous faisons un pas puis un autre
Et nos esprits, ils commencent à se décomplexer
Comme nous voyons clair pour la première fois
Un pied devant l'autre
Nous faisons une année puis une autre
Et nos esprits, ils commencent à se décomplexer
Comme si nous voyions clair pour la première fois