Nathan Wagner - Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Wagner - Hope




Hope
Надежда
And the battle's raging
И битва бушует,
But we're gaining ground
Но мы наступаем.
So many years I fought alone
Так много лет я боролся один,
I don't know, how
Даже не знаю как.
Got the past replaying
Прошлое вновь и вновь всплывает,
But you numb the shout
Но ты заглушаешь крик.
And all this constant inner fight
И вся эта постоянная внутренняя борьба
It starts to calm
Начинает утихать.
When panic was the closest thing to me
Когда паника была ближе всего ко мне,
You helped me breathe
Ты помогла мне дышать.
You helped me breathe
Ты помогла мне дышать.
When darkness had possessed all of my being
Когда тьма завладела всем моим существом,
You shined on me
Ты осветила меня.
You shined on me
Ты осветила меня.
And this boulders heavy
И этот валун тяжёл,
But you take the load
Но ты принимаешь груз.
And these storms gone crazy
И эти бури безумствуют,
But you take the blows
Но ты принимаешь удары.
And I can't offer nothing
И я не могу ничего предложить,
Still you won't let go
Но ты всё равно не отпускаешь.
You take this broken man of stone
Ты берёшь этого сломленного каменного человека
And make him whole
И делаешь его целым.
And I'm not alone
И я не один.
Got a million problems
У меня миллион проблем,
Got a million scars
Миллион шрамов.
Got a million reasons not
Миллион причин не
To open up my heart
Открывать своё сердце.
But the trauma vanquishes
Но травма исчезает
In perfect love
В совершенной любви,
When you know my darkest parts
Когда ты знаешь мои самые тёмные стороны
Don't turn and run
И не убегаешь.
When chaos was the only thing I'd see
Когда хаос был единственным, что я видел,
You gave me peace
Ты дала мне покой.
You gave me peace
Ты дала мне покой.
When I knew the world wasn't meant for me
Когда я знал, что мир не для меня,
You rescued me
Ты спасла меня.
You rescued me
Ты спасла меня.
And this boulders heavy
И этот валун тяжёл,
But you take the load
Но ты принимаешь груз.
And these storms gone crazy
И эти бури безумствуют,
But you take the blows
Но ты принимаешь удары.
And I can't offer nothing
И я не могу ничего предложить,
Still you won't let go
Но ты всё равно не отпускаешь.
You take this broken man of stone
Ты берёшь этого сломленного каменного человека
And make him whole
И делаешь его целым.
And I'm not alone
И я не один.
I'm not alone
Я не один.
We're not alone
Мы не одни.
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
We're not alone
Мы не одни.
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
(Listen to the light)
(Слушай свет)
Are we all the same
Разве мы не одинаковы,
Looking for love
Ищем любви?
Looking for love
Ищем любви?
Are we all in chains
Разве мы все не в цепях,
Trying to be enough, be enough
Пытаясь быть достойными, быть достойными?
You will always be enough
Ты всегда будешь достойной.
Always be enough
Всегда будешь достойной.
You'll always be enough
Ты всегда будешь достойной.
Always be enough
Всегда будешь достойной.
You will always be enough
Ты всегда будешь достойной.
Always be enough
Всегда будешь достойной.
Always be enough
Всегда будешь достойной.






Attention! Feel free to leave feedback.