Lyrics and translation Nathan Wagner - The Anti-Villain

The Anti-Villain

See it written on you heart
This destiny bestowed
But the whispers in the dark
Try to keep this fate untold
It's okay to feel afraid
It's the fear that makes you brave
When you look it in the face
And find your strength

You own the night
I can see it in your eyes
Don't let them stop you

Destiny's calling out to reach you
I know you don't want to let it pass you by
Fears got you frozen, can't make a move
Paralyzed
Don't hear the words of lying serpents
Nothing makes them more terrified
Than chosen ones stepping into purpose
Come alive

You know fear's the greatest thief
Since the dawn of human beings
All the things that we could be
If we only could believe
It's this dread we hate the most
Still we place it on the throne
Give this tyrant all control
Just let it go

Just take a step
And you never will regret it
You'll change the whole world

Destiny's calling out to reach you
I know you don't want to let it pass you by
Fears got you frozen, can't make a move
Paralyzed
Don't hear the words of lying serpents
Nothing makes them more terrified
Than chosen ones stepping into purpose
Come alive
Come alive

Come alive
Dead man rise
Let every soul be free
Pain subside
All that binds
Let shackles be released
Don't feel afraid
I know your strength
You'll find your victory
A step of faith
Is all it takes
Be who you're meant to be

I'm not afraid
I'm not afraid
Won't run away
Can't run away

Антизлодей

Видишь, это написано на твоём сердце,
Эта предопределённая судьба.
Но шёпот во тьме
Пытается сохранить эту судьбу в тайне.
Вполне нормально чувствовать страх,
Именно страх делает тебя храброй.
Когда ты смотришь ему в лицо
И находишь свою силу.

Ты владеешь ночью,
Я вижу это в твоих глазах.
Не позволяй им остановить тебя.

Судьба зовёт тебя,
Я знаю, ты не хочешь упустить её.
Страх сковал тебя, ты не можешь двигаться,
Парализована.
Не слушай слов лживых змеев,
Ничто не пугает их больше,
Чем избранные, идущие к своей цели.
Оживи.

Ты знаешь, страх — величайший вор
С начала времён человечества.
Всё, чем мы могли бы быть,
Если бы только могли поверить.
Этот ужас мы ненавидим больше всего,
Но всё же возводим его на трон.
Отдаём этому тирану всю власть.
Просто отпусти его.

Просто сделай шаг,
И ты никогда не пожалеешь об этом.
Ты изменишь весь мир.

Судьба зовёт тебя,
Я знаю, ты не хочешь упустить её.
Страх сковал тебя, ты не можешь двигаться,
Парализована.
Не слушай слов лживых змеев,
Ничто не пугает их больше,
Чем избранные, идущие к своей цели.
Оживи.
Оживи.

Оживи.
Мёртвый, восстань.
Пусть каждая душа будет свободна.
Боль утихнет.
Всё, что связывает,
Пусть оковы будут сняты.
Не бойся.
Я знаю твою силу.
Ты найдёшь свою победу.
Шаг веры —
Вот всё, что нужно.
Будь той, кем ты должна быть.

Я не боюсь.
Я не боюсь.
Не убегу.
Не могу убежать.