Nathan Wagner - The Antihero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Wagner - The Antihero




The Antihero
L'Anti-héros
Look at all this devastation
Regarde toute cette dévastation
Walk away humiliated
S'enfuir humilié
Ignorance revived this dormant
L'ignorance a ravivé cette bête endormie
Beast inside now I can′t take it there's
À l'intérieur, maintenant je ne peux plus le supporter, il y a
Blood on my hands
Du sang sur mes mains
Now this moment is stamped in my
Maintenant ce moment est gravé dans mon
Memory I panic
Mémoire, je panique
Created catastrophe
J'ai créé une catastrophe
Can′t take it back
Je ne peux pas revenir en arrière
Now I am who I am
Maintenant, je suis qui je suis
My innocence vanquished
Mon innocence a été anéantie
The criminal awakened
Le criminel s'est réveillé
Who could save me now
Qui pourrait me sauver maintenant
Watch me spiral down
Regarde-moi sombrer
I made such a mess of my conscience
J'ai tellement gâché ma conscience
It's making me nauseous
Cela me donne la nausée
Been drifting so slowly
J'ai dérivé si lentement
Now it's takin me fully oh
Maintenant, ça me prend entièrement, oh
Who could save me now
Qui pourrait me sauver maintenant
This virus is over bearing
Ce virus est écrasant
This trauma is never letting go
Ce traumatisme ne me lâche jamais
The darkness it creeps
Les ténèbres rampent
Into all of my being
Dans tout mon être
This monster is taking all control
Ce monstre prend le contrôle
Had no one to listen no one to care
Personne n'écoutait, personne ne se souciait
Everyone acted like
Tout le monde faisait comme si
I wasn′t there
Je n'étais pas
Was only a kid
Je n'étais qu'un enfant
How could I forgive
Comment pourrais-je pardonner
See vengeance will be my only
La vengeance sera mon seul
Hope don′t save me now
Espoir, ne me sauve pas maintenant
Watch me spiral down
Regarde-moi sombrer
I made such a mess of my conscience
J'ai tellement gâché ma conscience
It's making me nauseous
Cela me donne la nausée
If no one will love me
Si personne ne veut m'aimer
At least they′ll feel something oh
Au moins, ils ressentiront quelque chose, oh
Who can save me now
Qui peut me sauver maintenant
Don't steal my soul
Ne vole pas mon âme
Don′t steal my soul
Ne vole pas mon âme
Don't steal my soul
Ne vole pas mon âme
Let me be
Laisse-moi être






Attention! Feel free to leave feedback.