Nathan Wagner - The Antihero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Wagner - The Antihero




The Antihero
Антигерой
Look at all this devastation
Взгляни на всю эту разруху,
Walk away humiliated
Уходи, униженная,
Ignorance revived this dormant
Невежество пробудило спящего
Beast inside now I can′t take it there's
Зверя внутри, и я больше не могу выносить это, на моих
Blood on my hands
Руках кровь.
Now this moment is stamped in my
Теперь этот момент запечатлен в моей
Memory I panic
Памяти, я в панике.
Created catastrophe
Создал катастрофу,
Can′t take it back
Не могу вернуть все назад.
Now I am who I am
Теперь я тот, кто я есть,
My innocence vanquished
Моя невинность утрачена,
The criminal awakened
Преступник пробудился.
Who could save me now
Кто теперь сможет спасти меня?
Watch me spiral down
Смотри, как я падаю вниз по спирали.
I made such a mess of my conscience
Я так испортил свою совесть,
It's making me nauseous
Меня тошнит от этого.
Been drifting so slowly
Так медленно дрейфовал,
Now it's takin me fully oh
А теперь это полностью поглощает меня.
Who could save me now
Кто теперь сможет спасти меня?
This virus is over bearing
Этот вирус слишком силен,
This trauma is never letting go
Эта травма никогда не отпустит.
The darkness it creeps
Тьма проникает
Into all of my being
В мое существо,
This monster is taking all control
Этот монстр берет все под свой контроль.
Had no one to listen no one to care
Некому было выслушать, некому было позаботиться,
Everyone acted like
Все вели себя так,
I wasn′t there
Будто меня не было.
Was only a kid
Был всего лишь ребенком,
How could I forgive
Как я мог простить?
See vengeance will be my only
Видишь, месть станет моей единственной
Hope don′t save me now
Надеждой. Не спасай меня теперь.
Watch me spiral down
Смотри, как я падаю вниз по спирали.
I made such a mess of my conscience
Я так испортил свою совесть,
It's making me nauseous
Меня тошнит от этого.
If no one will love me
Если никто не полюбит меня,
At least they′ll feel something oh
То хотя бы они что-то почувствуют.
Who can save me now
Кто может спасти меня теперь?
Don't steal my soul
Не кради мою душу,
Don′t steal my soul
Не кради мою душу,
Don't steal my soul
Не кради мою душу,
Let me be
Оставь меня в покое.






Attention! Feel free to leave feedback.