Nathan - Scarecrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan - Scarecrow




Scarecrow
L'épouvantail
Step up right, squeeze in tight, I feel a podium under my feet.
Avance, serre-toi, je sens un podium sous mes pieds.
Get in line cause it's my time, I feel a podium under my feet.
Mets-toi en rang, c'est mon heure, je sens un podium sous mes pieds.
Empty crates, encyclopedia, I feel a podium under my feet.
Des caisses vides, une encyclopédie, je sens un podium sous mes pieds.
Sound alarms, invite the media, I feel a podium under my feet.
Des alarmes sonnent, j'invite les médias, je sens un podium sous mes pieds.
Dance card blank and blemish free, I feel a podium under my feet.
Une carte de danse vierge et impeccable, je sens un podium sous mes pieds.
Poker straight and squeaky clean, I feel a podium under my feet.
Droite comme un I et propre comme un sou neuf, je sens un podium sous mes pieds.
Jump aboard and ride this roll, I feel a podium under my feet.
Saute à bord et profite de ce succès, je sens un podium sous mes pieds.
Tally up let's take a poll, I feel a podium under my feet.
Faisons un sondage, je sens un podium sous mes pieds.
When upon a podium,
Lorsque tu es sur un podium,
You're as large as you let on, head up high and arms out long.
Tu es aussi grand que tu le permets, la tête haute et les bras tendus.
Suit of black on yellow string,
Un costume noir sur une ficelle jaune,
Wishes for a throat to sing,
Souhaite une gorge pour chanter,
Shiny beak and feather wings - Scarecrow.
Un bec brillant et des ailes de plumes - L'épouvantail.
Hush now and know your worries will be healed.
Calme-toi et sache que tes soucis seront guéris.
All's well that I stand guard over the fields.
Tout va bien quand je monte la garde sur les champs.
Cut with care and profile strong, I feel a podium under my feet.
Taillé avec soin et profil fort, je sens un podium sous mes pieds.
Pin me up and shake my palm, I feel a podium under my feet.
Épingles-moi et secoue ma paume, je sens un podium sous mes pieds.
Eyes that give but don't take in, I feel a podium under my feet.
Des yeux qui donnent mais ne prennent pas, je sens un podium sous mes pieds.
Mouth that moves and limbs that bend, I feel a podium under my feet.
Une bouche qui bouge et des membres qui se plient, je sens un podium sous mes pieds.





Writer(s): K. Latimer


Attention! Feel free to leave feedback.