Memories - Nathan Evans translation in Russian

Memories

Sometimes you've got to slow down
Just stop and have a look around
At you surroundings
We're all on this one way track
On borrowed time we're not getting back
So take this moment and make it last

Back when we were younger
Life was a laugh and not a bother
We'd play till our knees were grazed
We'd run out for hours and run out of time
Oh how I wish we could start again and just rewind

Ohh ohhhh rewind
Ohhhh rewind back to a simpler time

Every step you take, and every mistake you make
It is progress all the same
Our stories continue
Theres greatness in you
So let's go out and show life what we're made off
Take this moment and make it last

Oh ohhhh rewind
Oh ohhhh rewind
Oh ohhhh rewind
Oh ohhhh to a simpler time

Воспоминания

Иногда нужно притормозить,
Просто остановиться и осмотреться,
Оглядеть всё вокруг.
Мы все мчимся по односторонней дороге,
Нам дано лишь borrowed time, и пути назад нет.
Так давай же проживём этот момент так, чтобы он запомнился навсегда.

Помнишь, как в детстве
Жизнь была сплошной забавой, а не морокой?
Мы играли до сбитых коленок,
Часами пропадали на улице, пока не приходило время возвращаться домой.
Эх, как бы я хотел повернуть время вспять и пережить всё это заново.

О-о-о, перемотать бы время назад,
О-о-о, перемотать назад, в те беззаботные деньки.

Каждый твой шаг, каждая твоя ошибка
— это всё равно прогресс.
Наша история продолжается,
В тебе живёт величие,
Так давай же покажем миру, на что мы способны.
Проживём этот момент так, чтобы он запомнился навсегда.

О-о-о, перемотать бы время назад,
О-о-о, перемотать бы время назад,
О-о-о, перемотать бы время назад,
О-о-о, в те беззаботные деньки.