Lyrics and translation Nathan Evans - YOU.

YOU.

I've been watching you dance all night long
In those five inch heels to your favorite song
Baby, I just want to get to know you more

Baby, why don't you come over, take a seat
Sit down here right next to me
Maybe we can get to know each other more

I like the way you dance and I like the way you smile
I like the way you dress; let's make this night worthwhile
And maybe we can dance the night away

Let's not think too much about it, let's just go
See where we end up, the silence and the unknown
All I know is this is something special

Your eyes, your hair, the way you look
You're neat and you've got me hooked
You know exactly what you're capable of

I like the way your eyes sparkle in the light
I like the way your hair smells when you hold me tight
Maybe we can dance the night away

Ooh...

TOI.

Je te regarde danser toute la nuit
Avec ces talons de 13 centimètres au rythme de ta chanson préférée
Ma chérie, j'aimerais tant te connaître davantage

Ma chérie, pourquoi ne viendrais-tu pas t'asseoir à côté de moi ?
Viens t'installer ici, juste à côté de moi
On pourrait peut-être mieux se connaître

J'aime la façon dont tu danses et j'aime la façon dont tu souris
J'aime la façon dont tu t'habilles ; rendons cette soirée inoubliable
Et peut-être pourrions-nous danser toute la nuit

Ne réfléchissons pas trop, allons-y
Voyons où cela nous mène, le silence et l'inconnu
Tout ce que je sais, c'est que c'est quelque chose de spécial

Tes yeux, tes cheveux, ton allure
Tu es magnifique et tu m'as accroché
Tu sais exactement de quoi tu es capable

J'aime la façon dont tes yeux brillent dans la lumière
J'aime l'odeur de tes cheveux quand tu me prends dans tes bras
Peut-être pourrions-nous danser toute la nuit

Ooh...