Nathanael feat. Dingaz & Phillip K - 24/7 - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathanael feat. Dingaz & Phillip K - 24/7 - Remix




24/7 - Remix
24/7 - Remix
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh all day
24h/24, Yahweh tout le jour
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh Yahweh
24h/24, Yahweh Yahweh
Dem coulda never ever get me to stop it
Ils n'auraient jamais pu me faire arrêter
Could never stop from me givin' di Lord praise
Jamais pu m'empêcher de louer le Seigneur
From mi wake up inna morning
Dès mon réveil le matin
Nah go fret up, from mi get up haffi call the Lord name
Pas de soucis, dès que je me lève, je dois invoquer le nom du Seigneur
Me bow down pon mih knees and pray
Je m'agenouille et prie
Another opportunity fi seek your face
Une autre opportunité de chercher ton visage
Thank di Father for a brand new day
Remercier le Père pour une nouvelle journée
And ask Him to guide my way
Et lui demander de guider mon chemin
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh all day
24h/24, Yahweh tout le jour
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh Yahweh
24h/24, Yahweh Yahweh
Yahweh, keep me in Your arms
Yahweh, garde-moi dans tes bras
Never let me go 'cause inna de secret place
Ne me laisse jamais partir car dans ce lieu secret
I'll surely abide All day.
Je resterai toute la journée.
Under the shadow of the de Almighty One
Sous l'ombre du Tout-Puissant
Forever remain in Your safety (yah!)
Je resterai à jamais dans ta sécurité (yah!)
Shield me, protect me, as I move across this land
Protège-moi, protège-moi, alors que je traverse cette terre
Guide me in every step I make at Your command
Guide-moi à chaque pas que je fais à ton commandement
'Cause any fiery dart at me will ricochet off Ya(h) hand
Car toute flèche enflammée qui me vise rebondira sur ta main (Yah)
So In Your presence I will be, 24/7
Alors, en ta présence, je serai, 24h/24
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh all day
24h/24, Yahweh tout le jour
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh Yahweh
24h/24, Yahweh Yahweh
All day; 24-24
Toute la journée; 24h/24
Soli deo gloria - hallelujah
Soli deo gloria - alléluia
Praise is my weapon - watch me set it off
La louange est mon arme - regarde-moi la déclencher
Fully automatic - that's a metaphor
Entièrement automatique - c'est une métaphore
Heaven touching earth - that's the teleport
Le ciel touchant la terre - c'est la téléportation
Gospel on my feet - that's a pedicure
L'évangile sur mes pieds - c'est une pédicure
Cruising through your city with the pedals off
Je traverse ta ville avec les pédales relâchées
Jesus take the wheel - Jadee Sellier
Jésus prend le volant - Jadee Sellier
(Woop woop) pull me over... take my temperature
(Woop woop) arrête-moi... prends ma température
There's a fire in my bones, mr. officer
Il y a un feu dans mes os, monsieur l'agent
20:9 roll up on Jeremiah
20:9 rouler sur Jérémie
If you never heard a thing that we said before
Si tu n'as jamais entendu une seule chose de ce que nous avons dit avant
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh all day
24h/24, Yahweh tout le jour
No, no we nah stray, nah stray
Non, non, on ne s'égare pas, on ne s'égare pas
Everything we do - Yahweh Yahweh
Tout ce que nous faisons - Yahweh Yahweh
If Christ nuh in dey, mi stay far far away
Si le Christ n'est pas là, je reste loin, très loin
24-7 Yahweh Yahweh
24h/24, Yahweh Yahweh
24 hours, seven days of the week
24 heures, sept jours par semaine
I give praise to di Father
Je loue le Père
When I wake in the morning and before go to sleep
Lorsque je me réveille le matin et avant de dormir
I give praise to di Father
Je loue le Père
In the good times, in the bad times, every season
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, en toute saison
Give praise to di Father
Loue le Père
Every breath that I breathe in this life is a reason
Chaque souffle que je prends dans cette vie est une raison
To give praise to di Father
Pour louer le Père





Writer(s): Paul Raymond Brown, Jeffrey N. Carruthers


Attention! Feel free to leave feedback.