Lyrics and translation Nathanael - Big Man Ting (My Future)

Big Man Ting (My Future)

For better or worse? yeah
I feel like love is a bit of strange thing
You know what i mean?
On one end, you kinda stumble on it
On the other end, it's a choice to pursue
To keep, to stay in it
I guess I could say I'm accidentally
And intentionally in love with you

To be honest, wasn't looking
For anybody
Or any trouble
But when i met you something happened
No doubt about it
You changed my whole world
Baby

(Bruk it down)
My girl, you are the bomb
Girl yuh make my heart explode
(Heart explode)
Ah just di way you show me love
Darling, yuh touch mi heart and soul
(Heart, mind and soul)
Mi cyah lie, I'd be a fool
If mi ever let you go
(Mi nah let you go)
Is this a good time to let you know?

I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
(I see my future with you)

See, I don't wanna wait no more
(Wait no more, baby)
And I don't wanna play no more
(Game over, baby)
Games are overrated
I found me a lady
I won't take for granted

(Bruk it down)
My girl, you are the bomb
Girl yuh make my heart explode
Ah just di way you show me love
Darling, yuh touch my heart and soul
Mi cyah lie, I'd be a fool
If mi ever let you go
Is this a good time to let you know?

I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
Baby
I want to marry you
Settle down
Ah ready now
Big man ting
Promise to love you the best I can
You deserve everything
'Cause I see my future with you
Girl, I see my future with you
(I see my future with you)

My future with you
My future with you
My future
I see my future with you
(My future with you)

Big Man Ting (Mon Avenir)

Pour le meilleur ou pour le pire ? Oui.
J'ai l'impression que l'amour est une chose étrange.
Tu vois ce que je veux dire ?
D'un côté, tu tombes dessus un peu par hasard.
De l'autre, c'est un choix à poursuivre.
Le garder, y rester.
Je suppose que je pourrais dire que je suis accidentellement
Et intentionnellement amoureux de toi.

Pour être honnête, je ne cherchais pas
Quelqu'un.
Ou des ennuis.
Mais quand je t'ai rencontrée, quelque chose s'est passé.
Pas de doute là-dessus.
Tu as changé tout mon monde.
Ma chérie.

(Décompose-le)
Ma fille, tu es la bombe.
Ma chérie, tu fais exploser mon cœur.
(Cœur explose)
Juste la façon dont tu me montres ton amour.
Chérie, tu touches mon cœur et mon âme.
(Cœur, esprit et âme)
Je ne peux pas mentir, je serais un idiot
Si je te laissais jamais partir.
(Je ne te laisserai pas partir)
Est-ce le bon moment pour te le dire ?

Je veux t'épouser.
Me poser.
Je suis prêt maintenant.
Big man ting.
Je te promets de t'aimer du mieux que je peux.
Tu mérites tout.
Parce que je vois mon avenir avec toi.
Ma chérie, je vois mon avenir avec toi.
(Je vois mon avenir avec toi)

Tu vois, je ne veux plus attendre.
(Attendre plus, ma chérie)
Et je ne veux plus jouer.
(Le jeu est fini, ma chérie)
Les jeux sont surfaits.
J'ai trouvé ma femme.
Je ne la prendrai pas pour acquise.

(Décompose-le)
Ma fille, tu es la bombe.
Ma chérie, tu fais exploser mon cœur.
Juste la façon dont tu me montres ton amour.
Chérie, tu touches mon cœur et mon âme.
Je ne peux pas mentir, je serais un idiot
Si je te laissais jamais partir.
Est-ce le bon moment pour te le dire ?

Je veux t'épouser.
Me poser.
Je suis prêt maintenant.
Big man ting.
Je te promets de t'aimer du mieux que je peux.
Tu mérites tout.
Parce que je vois mon avenir avec toi.
Ma chérie, je vois mon avenir avec toi.
Ma chérie.
Je veux t'épouser.
Me poser.
Je suis prêt maintenant.
Big man ting.
Je te promets de t'aimer du mieux que je peux.
Tu mérites tout.
Parce que je vois mon avenir avec toi.
Ma chérie, je vois mon avenir avec toi.
(Je vois mon avenir avec toi)

Mon avenir avec toi.
Mon avenir avec toi.
Mon avenir.
Je vois mon avenir avec toi.
(Mon avenir avec toi)