Nathanael - Forever + 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathanael - Forever + 1




Forever + 1
Pour toujours + 1
(I will always)
(Je le ferai toujours)
I will always choose you (I will always, oh yeah)
Je te choisirai toujours (Je le ferai toujours, oh oui)
I will always choose you (I will always choose you)
Je te choisirai toujours (Je te choisirai toujours)
I will always choose you (you-ooh, you-ooh)
Je te choisirai toujours (toi-ooh, toi-ooh)
I will always choose you
Je te choisirai toujours
It's starting to make more sense now
Ça commence à avoir plus de sens maintenant
The older I get
Plus je vieillis
I know what's most important
Je sais ce qui est le plus important
Promise I won't forget to
Je te promets que je n'oublierai pas de
Tell you I love you every day
Te dire que je t'aime chaque jour
And let you know I appreciate the things you do
Et te faire savoir que j'apprécie ce que tu fais
We love and we fight sometimes
On s'aime et on se dispute parfois
But I won't trade you for nobody
Mais je ne t'échangerais pour personne
'Cause you're not just anybody, baby
Parce que tu n'es pas n'importe qui, bébé
Back in the day I didn't trust none
Avant, je ne faisais confiance à personne
God knows I needed just one
Dieu sait que j'avais besoin d'une seule
Tell dem I cyah roll solo again
Dis-leur que je ne peux plus rouler en solo
I everywhere with meh plus one
Je suis partout avec mon plus un
(Plus one) cyah roll solo again
(Plus un) ne peux plus rouler en solo
(Plus one) I want you to just stay with me
(Plus un) je veux que tu restes avec moi
My forever +1
Mon pour toujours +1
(Plus one) cyah roll solo again
(Plus un) ne peux plus rouler en solo
(Plus one) I want you to just stay with me
(Plus un) je veux que tu restes avec moi
My forever +1
Mon pour toujours +1
Anywhere that I go (I dey with ya)
Partout j'irai (je suis avec toi)
I want them to know (I dey with ya)
Je veux qu'ils sachent (je suis avec toi)
I not on my own no more (I dey with ya, I dey with ya, I dey)
Je ne suis plus seul (je suis avec toi, je suis avec toi, je suis)
I don't wanna be alone (I dey with ya)
Je ne veux plus être seul (je suis avec toi)
I found someone to call my own (I dey with ya)
J'ai trouvé quelqu'un à qui donner mon nom (je suis avec toi)
Baby you feel like home (I dey with ya, I dey with ya, I dey)
Bébé, tu me fais sentir chez moi (je suis avec toi, je suis avec toi, je suis)
No matter what they talking
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I don't care about who's watching
Je m'en fiche de qui regarde
As long as you're happy baby
Tant que tu es heureuse, bébé
I'm ready to set the record straight
Je suis prêt à remettre les pendules à l'heure
And tell the whole world about you
Et dire au monde entier qui tu es
(Girl, you're my priority)
(Fille, tu es ma priorité)
We love and we fight sometimes
On s'aime et on se dispute parfois
But I won't trade you for nobody
Mais je ne t'échangerais pour personne
You're not just anybody baby
Tu n'es pas n'importe qui, bébé
Back in the day I didn't trust none
Avant, je ne faisais confiance à personne
God knows I needed just one
Dieu sait que j'avais besoin d'une seule
Tell dem I cyah roll solo again
Dis-leur que je ne peux plus rouler en solo
I everywhere with meh plus one
Je suis partout avec mon plus un
(Plus one) cyah roll solo again
(Plus un) ne peux plus rouler en solo
(Plus one) I want you to just stay with me
(Plus un) je veux que tu restes avec moi
My forever +1
Mon pour toujours +1
(Plus one) cyah roll solo again
(Plus un) ne peux plus rouler en solo
(Plus one) I want you to just stay with me
(Plus un) je veux que tu restes avec moi
My forever +1
Mon pour toujours +1
Anywhere that I go (I dey with ya)
Partout j'irai (je suis avec toi)
I want them to know (I dey with ya)
Je veux qu'ils sachent (je suis avec toi)
I not on my own no more (I dey with ya, I dey with ya, I dey)
Je ne suis plus seul (je suis avec toi, je suis avec toi, je suis)
I don't wanna be alone (I dey with ya)
Je ne veux plus être seul (je suis avec toi)
I found someone to call my own (I dey with ya)
J'ai trouvé quelqu'un à qui donner mon nom (je suis avec toi)
Baby you feel like home (I dey with ya, I dey with ya, I dey)
Bébé, tu me fais sentir chez moi (je suis avec toi, je suis avec toi, je suis)
My forever +1
Mon pour toujours +1
Baby, you are
Bébé, tu es
I will always choose you
Je te choisirai toujours
(I will always yeah, yeah)
(Je le ferai toujours, oui, oui)
I will always choose you
Je te choisirai toujours
(I will always choose you)
(Je te choisirai toujours)
I will always choose you
Je te choisirai toujours
(I will always, oh yeah)
(Je le ferai toujours, oh oui)
I will always choose you (I will always choose you)
Je te choisirai toujours (Je te choisirai toujours)
I will always choose you (I will always choose you)
Je te choisirai toujours (Je te choisirai toujours)
I will always choose you (I will always choose you)
Je te choisirai toujours (Je te choisirai toujours)
I will always choose you
Je te choisirai toujours
My forever +1
Mon pour toujours +1
My forever +1
Mon pour toujours +1
My forever +1
Mon pour toujours +1





Writer(s): Kyle Phillips, Ryan Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.