Nathanael - IWOFMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathanael - IWOFMG




IWOFMG
IWOFMG
I pray you don't
Je te prie de ne pas
Leave me in the dark
Me laisser dans le noir
'Cause I can't see mih way
Parce que je ne vois pas mon chemin
I can't see mih way
Je ne vois pas mon chemin
If you leave me
Si tu me quittes
Tell me when you coming back
Dis-moi quand tu reviendras
Father, I can't do this by myself
Père, je ne peux pas le faire par moi-même
I can't do this by myself
Je ne peux pas le faire par moi-même
(No, oh oh)
(Non, oh oh)
(Woi)
(Woi)
I pray the God of Daniel
Je prie le Dieu de Daniel
Deliver meh (deliver meh)
De me délivrer (délivre-moi)
From the lions in the den
Des lions dans la fosse
Lord, deliver meh (deliver meh)
Seigneur, délivre-moi (délivre-moi)
Protect me from the plans
Protège-moi des plans
Of the enemy
De l'ennemi
Father, yuh promise meh
Père, tu me l'as promis
Don't leave me here, no
Ne me laisse pas ici, non
I know you set the angels
Je sais que tu as mis les anges
Watch over meh
Pour veiller sur moi
Said you'd never give more
Tu as dit que tu ne donnerais jamais plus
Than I could bear
Que je ne pourrais supporter
No matter how hard it gets
Peu importe à quel point c'est difficile
I have to remind myself
Je dois me rappeler
My God never fail me yet
Que mon Dieu ne m'a jamais laissé tomber
(Woi oye oye oye oye)
(Woi oye oye oye oye)
We know that in all things
Nous savons qu'en toutes choses
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
The good of those who love Him
Le bien de ceux qui L'aiment
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
According to His purpose
Selon Son dessein
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
So I will sing your praises
Alors je chanterai tes louanges
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
And I give you my worship
Et je Te donne mon adoration
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
Ah walking in obedience
Je marche dans l'obéissance
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
I don't have a reason
Je n'ai aucune raison
To not trust you
De ne pas te faire confiance
Your ways are not my ways
Tes voies ne sont pas mes voies
Your thoughts are not my thoughts
Tes pensées ne sont pas mes pensées
You alone are God
Tu es Dieu seul
(So I)
(Alors je)
Not hesitating
N'hésite pas
To put this situation into your hands
À remettre cette situation entre tes mains
Lord, let your will be done
Seigneur, que ta volonté soit faite
I can't do this by myself
Je ne peux pas le faire par moi-même
(No, oh oh)
(Non, oh oh)
(Lord I pray) I pray the God of Abraham
(Seigneur, je prie) Je prie le Dieu d'Abraham
Deliver meh (deliver meh)
De me délivrer (délivre-moi)
The God of Isaac and Jacob
Le Dieu d'Isaac et de Jacob
Deliver meh (deliver meh)
De me délivrer (délivre-moi)
Protect me from the plans
Protège-moi des plans
Of the enemy
De l'ennemi
Father, yuh promise meh
Père, tu me l'as promis
Don't leave me here, no
Ne me laisse pas ici, non
I know you set the angels
Je sais que tu as mis les anges
Watch over meh
Pour veiller sur moi
Said you'd never give more
Tu as dit que tu ne donnerais jamais plus
Than I could bear
Que je ne pourrais supporter
No matter how hard it gets
Peu importe à quel point c'est difficile
I have to remind myself
Je dois me rappeler
My God never fail me yet
Que mon Dieu ne m'a jamais laissé tomber
(Woi oye oye oye oye)
(Woi oye oye oye oye)
We know that in all things
Nous savons qu'en toutes choses
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
The good of those who love Him
Le bien de ceux qui L'aiment
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
According to His purpose
Selon Son dessein
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
So I will sing your praises
Alors je chanterai tes louanges
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
And I give you my worship
Et je Te donne mon adoration
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
Ah walking in obedience
Je marche dans l'obéissance
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
We know that in all things
Nous savons qu'en toutes choses
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
The good of those who love Him
Le bien de ceux qui L'aiment
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
According to His purpose
Selon Son dessein
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
So I will sing your praises
Alors je chanterai tes louanges
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
And I give you my worship
Et je Te donne mon adoration
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
Ah walking in obedience, Father
Je marche dans l'obéissance, Père
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
It working out for my good
Cela concourt à mon bien
God will
Dieu va
Work it out
Tout arranger
I know my God will
Je sais que mon Dieu va
God will
Dieu va
Work it out
Tout arranger
Hold on, just trust Him
Tiens bon, fais-Lui juste confiance
God will
Dieu va
Work it out
Tout arranger
I know, I know
Je sais, je sais
I'm telling you that
Je te dis que
God will
Dieu va
Work it out
Tout arranger
I know He'll work it out
Je sais qu'Il va tout arranger
Work it out
Tout arranger
Work it out
Tout arranger
We know that in all things
Nous savons qu'en toutes choses
It working out for my good
Cela concourt à mon bien






Attention! Feel free to leave feedback.