Lyrics and translation Nathanael - Showing Off

Showing Off

Action 1
Alongside fisherman
(Yah yah yah)
Heard a preacher man say one time
God is always on time
When it's too late
(Yes)
Finally
Finally my deliverance come
My deliverance come
(Yes)
Is so long ah waiting, praying
Hoping my day will come
My day will come
I was starting to feel like
Blessings sharing out
And I aint get none
But I know you won't forget me
Better will come
'Cause I know it's not about
Getting what I want
So God, let your will be done
From today, it outta my hands Lord
'Cause is rel show off ting yuh like
All how I try to fight
You always show up in time
And make everything right
Is rel show off ting yuh like
You does do this for spite awa?
Just when I think outta time
You show up for me Lord
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
Time after time
Time after time
Time after time I getting it wrong
I keep getting it wrong
(Why?)
'Cause we like to play we strong
And could handle things on we own
I kinda stubborn sometimes
When I know I couldn't
Make it out on my own
But I keep fighting up
And still holding on
And you right there
Telling me to let it go
You have it under control
Father, when ah go learn learn learn
'Cause is rel show off ting yuh like
All how I try to fight
You always show up in time
And make everything right
Is rel show off ting yuh like
You does do this for spite awa?
Just when I think outta time
You show up for me Lord
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
Finally
Finally my deliverance come
My deliverance come
(Yes)
Is so long i waiting, praying
Hoping my day will come
My day will come
I was starting to feel like
Blessings sharing out
And I ain't get none
But I know you won't forget me
Better will come
'Cause I know it's not about
Getting what I want
So Lord, let your will be done
From today, it outta my hands Lord
'Cause is rel show off ting yuh like
All how I try to fight
You always show up in time
And make everything right
Is rel show off ting yuh like
You does do this for spite awa?
Just when I think outta time
You show up for me Lord
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
I love how yuh showing off
I love how yuh showing off
In you I will make a boast
In you I will make a boast
'Cause is rel show off ting yuh like
All how I try to fight
'Cause is rel show off ting yuh like
All how I try to fight
'Cause Is rel show off ting yuh like
You does do this for spite awa?
Is rel show off ting yuh like

Faire étalage

Action 1
Aux côtés des pêcheurs
(Yah yah yah)
J'ai entendu un prédicateur dire une fois
Que Dieu est toujours à l'heure
Quand il est trop tard
(Oui)
Enfin
Enfin ma délivrance est arrivée
Ma délivrance est arrivée
(Oui)
J'ai attendu, prié si longtemps
Espérant que mon jour viendrait
Que mon jour viendrait
Je commençais à avoir l'impression que
Les bénédictions étaient partagées
Et que je n'en avais reçu aucune
Mais je sais que Tu ne m'oublieras pas
Le meilleur est à venir
Parce que je sais que ce n'est pas une question de
Obtenir ce que je veux
Alors Seigneur, que Ta volonté soit faite
À partir d'aujourd'hui, je remets tout entre Tes mains Seigneur
Parce que Tu aimes faire étalage de Ton pouvoir
Malgré tous mes efforts pour lutter
Tu arrives toujours à temps
Et Tu arranges tout
Tu aimes vraiment faire étalage de Ton pouvoir
Le fais-Tu par dépit ?
Juste quand je pense que le temps est écoulé
Tu te montres pour moi Seigneur
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore je me trompe
Je continue à me tromper
(Pourquoi ?)
Parce que nous aimons faire semblant d'être forts
Et de pouvoir gérer les choses par nous-mêmes
Je suis parfois têtu
Quand je sais que je ne pourrais pas
M'en sortir tout seul
Mais je continue de me battre
Et de m'accrocher
Et Tu es là
Me disant de laisser aller
Que Tu as le contrôle
Père, quand vais-je apprendre, apprendre, apprendre ?
Parce que Tu aimes faire étalage de Ton pouvoir
Malgré tous mes efforts pour lutter
Tu arrives toujours à temps
Et Tu arranges tout
Tu aimes vraiment faire étalage de Ton pouvoir
Le fais-Tu par dépit ?
Juste quand je pense que le temps est écoulé
Tu te montres pour moi Seigneur
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
Enfin
Enfin ma délivrance est arrivée
Ma délivrance est arrivée
(Oui)
J'ai attendu, prié si longtemps
Espérant que mon jour viendrait
Que mon jour viendrait
Je commençais à avoir l'impression que
Les bénédictions étaient partagées
Et que je n'en avais reçu aucune
Mais je sais que Tu ne m'oublieras pas
Le meilleur est à venir
Parce que je sais que ce n'est pas une question de
Obtenir ce que je veux
Alors Seigneur, que Ta volonté soit faite
À partir d'aujourd'hui, je remets tout entre Tes mains Seigneur
Parce que Tu aimes faire étalage de Ton pouvoir
Malgré tous mes efforts pour lutter
Tu arrives toujours à temps
Et Tu arranges tout
Tu aimes vraiment faire étalage de Ton pouvoir
Le fais-Tu par dépit ?
Juste quand je pense que le temps est écoulé
Tu te montres pour moi Seigneur
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
J'aime la façon dont Tu fais étalage de Ta gloire
Je me glorifierai en Toi
Je me glorifierai en Toi
Parce que Tu aimes faire étalage de Ton pouvoir
Malgré tous mes efforts pour lutter
Parce que Tu aimes faire étalage de Ton pouvoir
Malgré tous mes efforts pour lutter
Parce que Tu aimes vraiment faire étalage de Ton pouvoir
Le fais-Tu par dépit ?
Tu aimes vraiment faire étalage de Ton pouvoir