Lyrics and translation Nathanael - T.G.F.Y. (Thank God For You)

T.G.F.Y. (Thank God For You)

Thank God for you, girl (yeah)
Thank God for you, girl (mi grateful)
Thank God for you, you, you
Baby girl you
Got something the others don't have
And I ain't just saying that
You make a man feel blessed
(Mmhm yah yah yah)
True
I could never ever go back
To a life without you, no cap
You make a man feel blessed (oh yes)
Can't lie, mi glad mi never let you pass by
'Cause anyone coulda caught my eye
But it take a different kinda woman
Fi capture my mind, capture my heart (a'right)
This is more than love at first sight
Couldn't stop stare, you make me fall in love twice
That's why every morning when mi wake up
And before mi go to sleep at night
I thank God for you
I thank God for you
Everyday I do
I thank God for you
I thank God for you
I thank God for you
Everyday I do
I thank God for you
'Cause nuff ah dem just on a hype up scene
But no, never my queen
Whether mi lose or win
She still stays on my team
Love and loyalty (yeah)
Gyal you are royalty (yeah)
You're the one Jah sent me (yeah)
Without you I was incomplete (nah nah nah nah)
Can't lie, mi glad mi never let you pass by
'Cause anyone coulda caught my eye
But it take a different kinda woman
Fi capture my mind, capture my heart (a'right)
This is more than love at first sight
Couldn't stop stare, you make me fall in love twice
That's why every morning when mi wake up
And before mi go to sleep at night
I thank God for you
I thank God for you
Everyday I do
I thank God for you
I thank God for you
I thank God for you
Everyday I do
I thank God for you
Thank God for you
Thank God for you, you
Oh oh, thank God for you baby
Thank God for you, baby
(Thank God for you)
Early inna di morning
(Thank God for you)
Before mi sleep ah night time
(Thank God for you)
If inna di day you cross mih mind girl
(Thank God for you, mi thank God for you, mi thank God for you)
Early inna di morning
(Thank God for you)
Before mi sleep ah night time
(Thank God for you)
If inna di day you cross mih mind girl
(Thank God for you, mi thank God for you, mi thank God for you)
Thank God for you, you, you
I thank God for you, you, you

T.G.F.Y. (Merci Dieu pour toi)

Merci Dieu pour toi, ma chérie (oui)
Merci Dieu pour toi, ma chérie (je suis reconnaissant)
Merci Dieu pour toi, toi, toi
Ma chérie, tu
As quelque chose que les autres n'ont pas
Et je ne dis pas ça juste pour dire
Tu fais qu'un homme se sente béni
(Mmhm ouais ouais ouais)
Vrai
Je ne pourrais jamais jamais revenir en arrière
À une vie sans toi, sans blague
Tu fais qu'un homme se sente béni (oh oui)
Je ne peux pas mentir, je suis content de ne jamais t'avoir laissé passer
Parce que n'importe qui aurait pu attirer mon attention
Mais il faut un type de femme différent
Pour capturer mon esprit, capturer mon cœur (d'accord)
C'est plus que de l'amour au premier regard
Je n'ai pas pu m'empêcher de te regarder, tu me fais tomber amoureux deux fois
C'est pourquoi chaque matin quand je me réveille
Et avant de m'endormir la nuit
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Tous les jours je le fais
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Tous les jours je le fais
Je remercie Dieu pour toi
Parce que beaucoup d'entre eux sont juste sur une scène de hype
Mais non, jamais ma reine
Que je gagne ou que je perde
Elle reste dans mon équipe
Amour et loyauté (oui)
Fille, tu es de la royauté (oui)
Tu es celle que Jah m'a envoyée (oui)
Sans toi, j'étais incomplet (non non non non)
Je ne peux pas mentir, je suis content de ne jamais t'avoir laissé passer
Parce que n'importe qui aurait pu attirer mon attention
Mais il faut un type de femme différent
Pour capturer mon esprit, capturer mon cœur (d'accord)
C'est plus que de l'amour au premier regard
Je n'ai pas pu m'empêcher de te regarder, tu me fais tomber amoureux deux fois
C'est pourquoi chaque matin quand je me réveille
Et avant de m'endormir la nuit
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Tous les jours je le fais
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Je remercie Dieu pour toi
Tous les jours je le fais
Je remercie Dieu pour toi
Merci Dieu pour toi
Merci Dieu pour toi, toi
Oh oh, merci Dieu pour toi, ma chérie
Merci Dieu pour toi, ma chérie
(Merci Dieu pour toi)
Tôt le matin
(Merci Dieu pour toi)
Avant que je dorme la nuit
(Merci Dieu pour toi)
Si pendant la journée tu me traverses l'esprit, ma chérie
(Merci Dieu pour toi, je remercie Dieu pour toi, je remercie Dieu pour toi)
Tôt le matin
(Merci Dieu pour toi)
Avant que je dorme la nuit
(Merci Dieu pour toi)
Si pendant la journée tu me traverses l'esprit, ma chérie
(Merci Dieu pour toi, je remercie Dieu pour toi, je remercie Dieu pour toi)
Merci Dieu pour toi, toi, toi
Je remercie Dieu pour toi, toi, toi