Lyrics and translation Nathanael - Time With You

Time With You

This record is called
Time with you
(Yeah)

Lady, I just need time
(Time with you)
Baby, I just need time with you
(I just need time, time, time with you)

I told my homeys that I can't make it
Won't be there today
Tell your girlfriends that you got plans
And you might need a rain check
(Ooh yeah yeah yeah)
'Cause i need time with you
(I need time with you)
I need time with you
(Girl, I need time with you)

Don't you worry about what you're go'n wear
'Cause I already got your outfit right here
I can't tell you what to do with your hair
But truthfully, girl I don't care
Don't you think about asking me where -
Where are we going?
You're go'n know when we there
'Cause I need time with you
I need time with you

Lately I need more time with you
I need more time with you
Lately I need more time with you
I need more time
'Cause I feel like I need more time with you
(Time with you)
I ain't been spending much time
I just wanna spend more time (with you)

(Baby girl, whatchu mean?)
What you mean you ain't got no clothes to put on?
What you mean you dunno what you should wear?
(What you mean? baby how come?)
She say don't rush me
I just need a little time
Do you mind?
I just wanna do my hair
(Well baby okay)

She got an attitude
But I like that
I think she kinda cute
She don't like that
She don't like when you call her cute
She says call her beautiful
I'm like girl, you're both
You can't fight that

I really thought I made myself clear
That i already got your outfit right here
I'm kidding
Whatever you comfortable wearing
I'm sure you'll look amazing in it, baby I swear
Don't you think about asking me where
Where are we going?
You're go'n know when we there
I need time with you
Listen, I need time with you

Lately I need more time with you
I need more time with you
Lately I need more time with you
I need more time with you
'Cause I feel like I need more time with you
(Time with you)
'Cause I ain't been spending much time
I just wanna spend more time
More time with you

Temps avec toi

Ce morceau s'appelle
Temps avec toi
(Ouais)

Ma chérie, j'ai juste besoin de temps
(Temps avec toi)
Bébé, j'ai juste besoin de temps avec toi
(J'ai juste besoin de temps, temps, temps avec toi)

J'ai dit à mes potes que je ne pouvais pas venir
Je ne serai pas là aujourd'hui
Dis à tes copines que tu as des plans
Et que tu pourrais avoir besoin d'un report
(Ooh yeah yeah yeah)
Parce que j'ai besoin de temps avec toi
(J'ai besoin de temps avec toi)
J'ai besoin de temps avec toi
(Fille, j'ai besoin de temps avec toi)

Ne t'inquiète pas pour ce que tu vas porter
Parce que j'ai déjà ta tenue juste ici
Je ne peux pas te dire quoi faire de tes cheveux
Mais pour être honnête, fille, je m'en fiche
Ne pense pas à me demander où -
Où allons-nous ?
Tu le sauras quand on y sera
Parce que j'ai besoin de temps avec toi
J'ai besoin de temps avec toi

Dernièrement, j'ai besoin de plus de temps avec toi
J'ai besoin de plus de temps avec toi
Dernièrement, j'ai besoin de plus de temps avec toi
J'ai besoin de plus de temps
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de plus de temps avec toi
(Temps avec toi)
Je n'ai pas passé beaucoup de temps
Je veux juste passer plus de temps (avec toi)

(Bébé, qu'est-ce que tu veux dire?)
Tu veux dire que tu n'as pas de vêtements à mettre ?
Tu veux dire que tu ne sais pas quoi porter ?
(Qu'est-ce que tu veux dire ? Bébé, pourquoi ?)
Elle dit ne me presse pas
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Est-ce que ça te dérange ?
Je veux juste faire mes cheveux
(Eh bien, bébé, d'accord)

Elle a une attitude
Mais j'aime ça
Je pense qu'elle est plutôt mignonne
Elle n'aime pas ça
Elle n'aime pas quand tu l'appelles mignonne
Elle dit appelle-la belle
Je dis, ma chérie, tu es les deux
Tu ne peux pas lutter contre ça

J'ai vraiment pensé m'être fait comprendre
Que j'ai déjà ta tenue juste ici
Je plaisante
Peu importe ce que tu es à l'aise de porter
Je suis sûr que tu seras magnifique dedans, bébé, je te le jure
Ne pense pas à me demander où
Où allons-nous ?
Tu le sauras quand on y sera
J'ai besoin de temps avec toi
Écoute, j'ai besoin de temps avec toi

Dernièrement, j'ai besoin de plus de temps avec toi
J'ai besoin de plus de temps avec toi
Dernièrement, j'ai besoin de plus de temps avec toi
J'ai besoin de plus de temps avec toi
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin de plus de temps avec toi
(Temps avec toi)
Parce que je n'ai pas passé beaucoup de temps
Je veux juste passer plus de temps
Plus de temps avec toi