Nathanael - Luna - translation of the lyrics into Russian

Luna - Nathanaeltranslation in Russian




Luna
Луна
Wenn die Wolken weiter ziehn'
Когда тучи уплывают прочь
Und der Mond sich wieder zeigt
И луна вновь появляется
Blicke ich zur Göttin auf
Я смотрю на богиню вверх
Und schenk ihr einen Schrei
И дарю ей свой крик
Ahhhhhhhh Ahhhhhh Ahhhhhh
Ааааааа Ааааа Ааааа
Ich will mit dem Feuer spielen
Я хочу играть с огнём
Will deine Flammen spürn'
Чувствовать твоё пламя
Will mich an dir verbrennen
Я хочу сгореть в тебе
Lass uns heute Nacht verglühn'
Давай сгинем в эту ночь
Ich will dir mein Feuer schenken
Я подарю тебе свой огонь
Die Flammen brennen hell (so hell)
Пламя горит ярко (так ярко)
Und heute Nacht wird Asche
И в эту ночь пеплом станет
Alles was uns trennen will
Всё, что нас пыталось разлучить
Ich reiß die Fetzen mir vom Leib
Я рву с себя лохмотья
Bis nichts vom Menschen übrig bleibt
Пока от человека ничего не останется
Und mir wächst ein neues Fell
И новая шерсть растёт
Meine Fänge schimmern hell
Мои когти светятся ярко
In jener Nacht unter dem Mond
В ту ночь под луной
In dem die Göttin Luna wohnt
Где обитает богиня Луна
Werden meine Augen weit
Мои глаза расширяются
Da schreit mein Geist nach Ewigkeit
И мой дух кричит о вечности
Ich will mit dem Feuer spielen
Я хочу играть с огнём
Will deine Flammen spürn'
Чувствовать твоё пламя
Will mich an dir verbrennen
Я хочу сгореть в тебе
Lass uns heute Nacht verglühn'
Давай сгинем в эту ночь
Ich will dir mein Feuer schenken
Я подарю тебе свой огонь
Die Flammen brennen hell (so hell)
Пламя горит ярко (так ярко)
Und heute Nacht wird Asche
И в эту ночь пеплом станет
Alles was uns trennen will
Всё, что нас пыталось разлучить
En la cara de la noche
На лике ночи
Se levanta en digno silencio
Встаёт в благородном молчании
Y envuelto en un brillo de plata
Окутанный серебряным сиянием
La diosa de la luna
Богиня луны





Writer(s): Dennis Schwark, Eugen Gusser, Nina Weggen, Oliver Fox


Attention! Feel free to leave feedback.