Nathanael - 24/7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathanael - 24/7




24/7
24/7
24 7 every day of the week
24 7 tous les jours de la semaine
24 7 every day of the week I
24 7 tous les jours de la semaine je
When I wake in the morning and before I go to sleep I
Quand je me réveille le matin et avant d'aller dormir, je
In the good times, in the bad times, every season
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, à chaque saison
Every breath that I breathe in this life is a reason
Chaque souffle que je respire dans cette vie est une raison
Dem coulda never ever get me to stop it
Ils n'auraient jamais pu m'empêcher de le faire
Could never stop from me givin' di Lord praise (furthermore)
Ne pourraient jamais m'empêcher de louer le Seigneur (en outre)
From mi wake up in the morning, nah go fret up
Dès mon réveil le matin, ne t'inquiète pas
From mi get up, haffi call the Lord name (Jesus)
Dès que je me lève, je dois appeler le nom du Seigneur (Jésus)
Mi bow down pon mih knees and pray
Je m'agenouille et je prie
Another opportunity fi seek your face
Une autre occasion de chercher ton visage
Thank the father for a brand new day
Remercier le père pour une nouvelle journée
And ask him guide my way (my way)
Et lui demander de guider mon chemin (mon chemin)
I will praise you Lord with every breath that I take
Je te louerai Seigneur à chaque souffle que je prendrai
I will praise you Lord, this promise I make
Je te louerai Seigneur, cette promesse que je fais
And when eternity ends and starts over again
Et quand l'éternité prendra fin et recommencera
Even then, I will praise you Lord
Même alors, je te louerai Seigneur
24 7 every day of the week I
24 7 tous les jours de la semaine je
Give praise to the Father
Loue le Père
When I wake in the morning and before I go to sleep I
Quand je me réveille le matin et avant d'aller dormir, je
Give praise to the Father
Loue le Père
In the good times, in the bad times, every season
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, à chaque saison
Give praise to the Father
Loue le Père
Every breath that I breathe in this life is a reason
Chaque souffle que je respire dans cette vie est une raison
To give praise to the Father
De louer le Père
Now I would be lying if I told you that
Maintenant, je mentirais si je te disais que
I always feel like praising
Je me sens toujours comme louant
Many times I felt I wanted to give up
Bien des fois j'ai eu envie d'abandonner
You see life can be frustrating
Tu vois la vie peut être frustrante
And these trials and temptations
Et ces épreuves et tentations
Got me feeling I already had enough
M'ont fait sentir que j'en avais assez
But you say trust and obey
Mais tu dis fais confiance et obéis
'Cause there is no other way
Parce qu'il n'y a pas d'autre chemin
To be happy in Jesus
Pour être heureux en Jésus
(I will trust and obey)
(Je ferai confiance et obéirai)
So mi tek ah pass through scripture
Alors je prends un passage dans les Écritures
Read through di psalms, take a pause consider
Lis les psaumes, fais une pause, réfléchis
David ah talk to himself him seh why
David se parle à lui-même, il dit pourquoi
Are you cast down my soul?
Es-tu abattu mon âme ?
Put your hope in God
Mets ton espoir en Dieu
I will praise you Lord with every breath that I take
Je te louerai Seigneur à chaque souffle que je prendrai
I will praise you Lord, this promise I make
Je te louerai Seigneur, cette promesse que je fais
And when eternity ends and starts over again
Et quand l'éternité prendra fin et recommencera
Even then, I will praise you Lord
Même alors, je te louerai Seigneur
24 7 every day of the week I
24 7 tous les jours de la semaine je
Give praise to the Father
Loue le Père
When I wake in the morning and before I go to sleep I
Quand je me réveille le matin et avant d'aller dormir, je
Give praise to the Father
Loue le Père
In the good times, in the bad times, every season
Dans les bons moments, dans les mauvais moments, à chaque saison
Give praise to the Father
Loue le Père
Every breath that I breathe in this life is a reason
Chaque souffle que je respire dans cette vie est une raison
To give praise to the Father
De louer le Père
Give praise to the Father
Loue le Père
(Yah Yah Yah Yah)
(Yah Yah Yah Yah)





Writer(s): Rafa Rodriguez, Edgar Wilmar Semper Vargas, Daniel Ignacio Rondon, Kedin Maysonet, Hector E Ramos, Pablo Fuentes, Nathaniel Campany, Luian Malave, Patrick Ingunza, Rebbeca Marie Gomez, Xavier Alexis Semper Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.