Lyrics and translation Nathanael - New Heart

New Heart

Lord, I need a new heart
Ain't got much left in the old one
I think it's broken
I think it's broken
Still tryna show love with these pieces
Only so much more I can give (yeah, yeah)
Lord, I need a new heart
Mi try forgive, but cyah forget
Mi nah preee no more regrets
Mi never see dem as no threat
But watch how close you mek dem get
'Cause those are do ones you least expect
Fi rub back like dem protect
Then turn around and put a hole inna chest
And mi just watch all di movements
Watch dem how moving
It's a pity half of dem nuh truth but
Dem loyal to rumours
Dem love di bloopers
Di amount of dem just want you fall
So they can make phone call to the news
When they wrongfully accused you
But Lord, dem nuh know di half
But you son, stay quiet, don't talk
Lemme work on your behalf (yeah)
Lord, I need a new heart
Ain't got much left in the old one
I think it's broken
I think it's broken
Still tryna show love with these pieces
Only so much more I can give (yeah, yeah)
Lord, I need a new heart
Be careful with ears what you hear
Be careful likkle eyes what you see
Be careful likkle mouth what you say
Be careful with your hands what you posting today
Sometimes mi log out of all mih social media
'Cause certain type of things I man nuh really read ya
(Dat mi nuh need ya)
If ah negativity dem love
Mi nuh want fi be around
Unno better miss me with the band mind behaviour
Mi just ah watch all di movements
Watch dem how moving
Dem talk di talk but dem nuh walk with no improvements
Watch how dem muted
When you do ah things
But dem never stay quiet when you losing
Dem only silent when Jah Jah bless you new things
Lord, dem nuh know di half
But you son, stay quiet - don't talk
Lemme work on your behalf
Lord, I need a new heart
Ain't got much left in the old one
I think it's broken
I think it's broken
Still tryna show love with these pieces
Only so much more I can give (yeah, yeah)
Lord, I need a new heart
You keep telling me to fi pray fi dem
Pray fi dem, pray fi dem, pray fi dem
You keep telling me to fi pray fi dem
Pray fi dem, pray fi dem, pray fi dem
You keep telling mi to love dem still
Love dem still, love dem still, love dem still
Pray fi dem, pray fi dem, pray fi dem

Новое сердце

Господи, мне нужно новое сердце,
В старом почти ничего не осталось.
Кажется, оно разбито.
Кажется, оно разбито.
Всё ещё пытаюсь показывать любовь этими осколками,
Но это всё, что я могу дать (да, да).
Господи, мне нужно новое сердце.
Я пытаюсь простить, но не могу забыть.
Я больше не хочу сожалений.
Я никогда не видел в них угрозы,
Но ты видишь, как близко ты их подпускаешь,
Ведь это те, от кого меньше всего ожидаешь,
Они трутся об тебя, словно защищают,
А потом разворачиваются и пускают пулю в грудь.
И я просто наблюдаю за их движениями,
Смотрю, как они двигаются.
Жаль, что половина из них лжива,
Но они верны слухам,
Обожают промахи.
Многие из них просто хотят, чтобы ты упал,
Чтобы позвонить в новости,
Когда тебя ложно обвинят.
Но, Господи, они не знают даже половины.
Сын мой, молчи, не говори ни слова.
Позволь мне действовать от твоего имени (да).
Господи, мне нужно новое сердце,
В старом почти ничего не осталось.
Кажется, оно разбито.
Кажется, оно разбито.
Всё ещё пытаюсь показывать любовь этими осколками,
Но это всё, что я могу дать (да, да).
Господи, мне нужно новое сердце.
Будь осторожен, уши, что слышите,
Будьте осторожны, глаза, что видите,
Будь осторожен, рот, что говоришь,
Будь осторожен, руки, что публикуете сегодня.
Иногда я выхожу из всех социальных сетей,
Потому что некоторые вещи мне действительно не нужно читать,
(Они мне не нужны).
Если они любят негатив,
Я не хочу быть рядом.
Лучше держитесь от меня подальше со своим узколобым поведением.
Я просто наблюдаю за всеми этими движениями,
Смотрю, как они двигаются.
Они говорят, но не делают ни шагу к лучшему.
Смотри, как они замолкают,
Когда у тебя всё получается,
Но они никогда не молчали, когда ты терпел неудачи.
Они молчат, только когда Господь благословляет тебя новым.
Господи, они не знают даже половины.
Сын мой, молчи, не говори ни слова.
Позволь мне действовать от твоего имени.
Господи, мне нужно новое сердце,
В старом почти ничего не осталось.
Кажется, оно разбито.
Кажется, оно разбито.
Всё ещё пытаюсь показывать любовь этими осколками,
Но это всё, что я могу дать (да, да).
Господи, мне нужно новое сердце.
Ты продолжаешь говорить мне молиться за них,
Молиться за них, молиться за них, молиться за них.
Ты продолжаешь говорить мне молиться за них,
Молиться за них, молиться за них, молиться за них.
Ты продолжаешь говорить мне любить их всё равно,
Любить их всё равно, любить их всё равно, любить их всё равно.
Молиться за них, молиться за них, молиться за них.