Nathanael - Safe (Hiding Place) - translation of the lyrics into Russian
Nathanael Safe (Hiding Place)

Nathanael - Safe (Hiding Place)

Lyrics and translation Nathanael - Safe (Hiding Place)




Safe (Hiding Place)
В безопасности (Укрытие)
I want to feel safe
Я хочу чувствовать себя в безопасности,
I want to feel safe (yeah yeah)
Я хочу чувствовать себя в безопасности (да, да).
Find me somewhere safe
Найди мне безопасное место,
Find me somewhere safe
Найди мне безопасное место.
Yes I know I shouldn't give up
Да, я знаю, что не должен сдаваться,
But I feeling like it's too much
Но я чувствую, что это слишком,
And I just about had enough
И с меня уже достаточно.
Lord, I cyah take it
Господи, я больше не могу,
Every time I pick myself up
Каждый раз, когда я поднимаюсь,
Is like life just roughing me up
Жизнь словно бьёт меня,
One thing to next, I want it to stop
Одно за другим, я хочу, чтобы это прекратилось,
Lord, can you save me
Господи, можешь ли ты спасти меня?
Yes I know I shouldn't give up
Да, я знаю, что не должен сдаваться,
But I feeling like it's too much
Но я чувствую, что это слишком,
And I just about had enough
И с меня уже достаточно.
Lord, I cyah take it
Господи, я больше не могу,
Every time I pick myself up
Каждый раз, когда я поднимаюсь,
Is like life just roughing me up
Жизнь словно бьёт меня,
One thing to next, I want it to stop
Одно за другим, я хочу, чтобы это прекратилось,
Lord, can you save me
Господи, можешь ли ты спасти меня?
Today, I want a meeting
Сегодня я хочу встречи,
Father, I'm beseeching your throne
Отец, я умоляю у твоего трона,
Humbly bow, I'm seeking
Смиренно склоняюсь, я ищу,
Answers can you hear me
Ответы, слышишь ли ты меня?
Right now
Прямо сейчас.
'Cause in your presence
Потому что в твоём присутствии
There's fullness of joy
Есть полнота радости,
I find refuge
Я нахожу убежище,
There I am restored
Там я восстанавливаюсь,
Here with you
Здесь с тобой
It's the safest
Это самое безопасное,
Perfect location
Идеальное место,
Somewhere away from
Где-то вдали от
The noise
Шума.
In your presence
В твоём присутствии
A haven I find
Я нахожу убежище,
Secret place I can
Тайное место, где я могу
Run to and hide
Спрятаться.
Here with you's just amazing
Быть здесь с тобой - просто потрясающе,
Captured, escaping
Пленённый, спасающийся,
Completely wrapped in your arms
Полностью обнимаемый твоими руками.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.
Sometimes I feel invisible
Иногда я чувствую себя невидимым,
Like you have me in forcefield
Словно ты окружил меня силовым полем.
With you I feel invincible
С тобой я чувствую себя непобедимым,
And no weapon formed against will prosper
И никакое оружие, созданное против, не будет процветать.
That is extremely difficult
Это чрезвычайно сложно,
Trials will come
Испытания придут,
Only if you deem it permissible
Только если ты сочтёшь это допустимым,
That's why i sit in your
Вот почему я нахожусь в твоём...
'Cause in your presence
Потому что в твоём присутствии
There's fullness of joy
Есть полнота радости,
I find refuge
Я нахожу убежище,
There I am restored
Там я восстанавливаюсь,
Here with you
Здесь с тобой
It's the safest
Это самое безопасное,
Perfect location
Идеальное место,
Somewhere away from
Где-то вдали от
The noise
Шума.
In your presence
В твоём присутствии
A haven I find
Я нахожу убежище,
Secret place I can
Тайное место, где я могу
Run to and hide
Спрятаться.
Here with you's just amazing
Быть здесь с тобой - просто потрясающе,
Captured, escaping
Пленённый, спасающийся,
Completely wrapped in your arms
Полностью обнимаемый твоими руками.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.
Don't take me outta here
Не забирай меня отсюда,
Anywhere else is madness
В любом другом месте безумие.
Draw me forever near
Приблизь меня к себе навсегда,
Ah serving the Lord with gladness
А я буду служить Господу с радостью.
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
With you ah
С тобой я
Safe
В безопасности,
In you ah
В тебе я
Safe
В безопасности,
You are my hiding place
Ты моё укрытие.




Writer(s): Danielle Louise Greenwood
Nathanael - Safe (Hiding Place)
Album
Safe (Hiding Place)
date of release
18-02-2020

1 Safe (Hiding Place)
Attention! Feel free to leave feedback.