Nathanael feat. Jaron Nurse - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathanael feat. Jaron Nurse - Thank You




Thank You
Merci
I just wanna say thank you
Je veux juste te dire merci
Really wanna thank you Lord
J’ai vraiment envie de te remercier Seigneur
Come to think of it
Quand j’y pense
I didn't have to wake up to see
Je n'étais pas obligé de me réveiller pour voir
Another day
Un autre jour
'Cause when I think of it
Parce que quand j’y pense
There had to be someone
Il devait y avoir quelqu'un
Watching over me
Qui veillait sur moi
And that's a blessing right dey
Et c'est une bénédiction ça oui
Come to think of it
Quand j’y pense
If it wasn't for Your sunshine
S'il n'y avait pas eu Ton soleil
Well, then my clothes woulda never dry
Eh bien, mes vêtements n'auraient jamais séché
'Cause when I think of it
Parce que quand j’y pense
Can't be ungrateful
Je ne peux pas être ingrat
'Cause you unfaithful
Parce que tu es fidèle
Always put food on meh table, yeah
Tu as toujours mis de la nourriture sur ma table, ouais
(Watch it now)
(Regarde bien)
The simple things in meh day
Les choses simples de ma journée
He done that
Il l’a fait
Blessings everyday
Des bénédictions chaque jour
Seh we under
On est sous
A lot of things I've probably
Beaucoup de choses que j'ai probablement
Taken for granted
Prises pour acquises
Even when I fail
Même quand j’échoue
He say come back
Il dit reviens
Oh gosh yuh so faithful
Oh mon Dieu tu es si fidèle
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
Is anybody grateful?
Y a quelqu'un de reconnaissant?
Come join in
Viens nous rejoindre
Join in and mek we praise him
Rejoins-nous et louons-le
Come on in
Viens
Join us in this simple song we sing
Rejoins-nous dans cette simple chanson que nous chantons
Two words on meh brain
Deux mots dans ma tête
Every single morning I wake
Chaque matin au réveil
(Thank You)
(Merci)
I just want to say
Je veux juste dire
(Thank You)
(Merci)
I just want to say
Je veux juste dire
(Thank You, Lord)
(Merci Seigneur)
Two words on meh brain
Deux mots dans ma tête
Every single morning I wake
Chaque matin au réveil
(Thank You)
(Merci)
I just have to say
Je dois juste dire
(Thank You)
(Merci)
I just have to to say
Je dois juste dire
(Thank You Lord)
(Merci Seigneur)
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Come to think of it
Quand j’y pense
I gotta thank for the Lord for my morning kiss
Je dois remercier le Seigneur pour mon bisou du matin
Wifey is a blessing, yeah
Ma femme est une bénédiction, ouais
When I think of it
Quand j’y pense
Ain't married yet
Je ne suis pas encore marié
But I will wait for it
Mais je vais l'attendre
So Natty, don't forget to pray for it
Alors Natty, n'oublie pas de prier pour ça
(Watch it now)
(Regarde bien)
The simple things in meh day
Les choses simples de ma journée
He done that
Il l’a fait
Blessings everyday
Des bénédictions chaque jour
Seh we under
On est sous
A lot of things I've probably
Beaucoup de choses que j'ai probablement
Taken for granted
Prises pour acquises
Even when I fail
Même quand j’échoue
He say come back
Il dit reviens
Oh gosh yuh so faithful
Oh mon Dieu tu es si fidèle
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
Is anybody grateful?
Y a quelqu'un de reconnaissant?
Come join in
Viens nous rejoindre
Join in and mek we praise him
Rejoins-nous et louons-le
Come on in
Viens
Join us in this simple song we sing
Rejoins-nous dans cette simple chanson que nous chantons
Two words on meh brain
Deux mots dans ma tête
Every single morning I wake
Chaque matin au réveil
(Thank You)
(Merci)
I just want to say
Je veux juste dire
(Thank You)
(Merci)
I just want to say
Je veux juste dire
(Thank You, Lord)
(Merci Seigneur)
Two words on meh brain
Deux mots dans ma tête
Every single morning I wake
Chaque matin au réveil
(Thank You)
(Merci)
I just have to say
Je dois juste dire
(Thank You)
(Merci)
I just have to to say
Je dois juste dire
(Thank You Lord)
(Merci Seigneur)
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Two words on meh brain
Deux mots dans ma tête
Every single morning I wake
Chaque matin au réveil
Every morning I wake
Chaque matin au réveil
I just wanna say thank you
Je veux juste te dire merci
Two words, two words, two words
Deux mots, deux mots, deux mots
On meh brain
Dans ma tête
Every morning when I wake
Chaque matin au réveil
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank you Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You Lord
Merci Seigneur
Thank You
Merci





Writer(s): Nakhamyah Morgan, Delroy Hamilton, Michael Gore, Daniel Grossman, Odean Ricketts


Attention! Feel free to leave feedback.