Lyrics and translation Nathaniel Bassey - Ndum (My Life) [feat. Mr M & Revelation]

Ndum (My Life) [feat. Mr M & Revelation]

Now before we start
Say I belong to Jesus
Hundred percent
Satan has no right
He has no share
Say he has no stake in this life
Hallelujah

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (The devil does not have power over me)
Abum nwa nke Chukwu (I am a Child of God)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (The devil does not have power over me)
Abum nwa nke Chukwu (I am a Child of God)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (The devil does not have power over me)
Abum nwa nke Chukwu (I am a Child of God)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Onyinyeakam, Chinwendum (The One who helps me, the God who owns my life)
Onye nwem, Eze (The One that owns me, King)
Jesus bu isi ike ndum o (The Strength of my life)

Onyinyeakam, Chinwendum (The One who helps me, the God who owns my life)
Onye nwem, Eze (The One that owns me, King)
Jesus bu isi ike ndum o (The Strength of my life)

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ndum bu nke nmou ka nmou (My life belongs to a spirit greater than spirits)
Eze ndi nmou (King of all spirits)
Nmuo di amuma (Spirit of the prophet)
Nmou nelu nmuo (Spirit above all spirits)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Okwa gi bu Eze ndi Eze nechi Eze (it is you who is king of kings that makes kings
Oke ikukwo ikukwu Naha netuegbu (Great wind that is feared by all
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Lift up your voice, lift up your voice
Onyinyeakam, Chinwendum (The One who helps me, the God who owns my life)
Onye nwem, Eze (The One that owns me, King)
Jesus bu isi ike ndum o (The Strength of my life)

Onyinyeakam, Chinwendum (The One who helps me, the God who owns my life)
Onye nwem, Eze (The One that owns me, King)
Jesus bu isi ike ndum o (The Strength of my life)

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Agam eburu halleluya eburu (I will carry Halleluya)
Agam akpara Halleluya Eze (I will carry Halleluya)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

You deserve the praise and the glory
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Halleluya, lay your hands on your head
Say my life belongs to Jesus
Every plant which your heavenly father has not planted Is illegal
That's called trespass of property

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (The devil does not have power over me)
Abum nwa nke Chukwu (I am a Child of God)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ndum bu nke Chineke (My life belongs to God)
Ihe nile nkem nwere (Everything that I have)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (The devil does not have power over me)
Abum nwa nke Chukwu (I am a Child of God)
Jesus nani gi ri nw'otuto (Jesus only you deserve the praise)

Give him praise
Give him praise
Give him praise now
Give him praise now
Give him praise

Ndum (Ma vie) [feat. Mr M & Revelation]

Avant de commencer,
dites : « J’appartiens à Jésus »
à cent pour cent.
Satan n’a aucun droit,
il n’a aucune part,
dites : « Il n’a aucun droit sur cette vie. »
Alléluia !

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (Le diable n’a aucun pouvoir sur moi),
Abum nwa nke Chukwu (je suis un enfant de Dieu),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (Le diable n’a aucun pouvoir sur moi),
Abum nwa nke Chukwu (je suis un enfant de Dieu),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (Le diable n’a aucun pouvoir sur moi),
Abum nwa nke Chukwu (je suis un enfant de Dieu),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Onyinyeakam, Chinwendum (Celui qui me soutient, le Dieu à qui appartient ma vie),
Onye nwem, Eze (Celui qui me possède, Roi),
Jésus bu isi ike ndum o (Jésus est la force de ma vie).

Onyinyeakam, Chinwendum (Celui qui me soutient, le Dieu à qui appartient ma vie),
Onye nwem, Eze (Celui qui me possède, Roi),
Jésus bu isi ike ndum o (Jésus est la force de ma vie).

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ndum bu nke nmou ka nmou (Ma vie appartient à un esprit plus grand que les esprits),
Eze ndi nmou (Roi de tous les esprits),
Nmuo di amuma (Esprit du prophète),
Nmou nelu nmuo (Esprit au-dessus de tous les esprits),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Okwa gi bu Eze ndi Eze nechi Eze (c’est toi qui es le roi des rois qui fait les rois),
Oke ikukwo ikukwu Naha netuegbu (grand vent que tous craignent),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Élevez la voix, élevez la voix !
Onyinyeakam, Chinwendum (Celui qui me soutient, le Dieu à qui appartient ma vie),
Onye nwem, Eze (Celui qui me possède, Roi),
Jésus bu isi ike ndum o (Jésus est la force de ma vie).

Onyinyeakam, Chinwendum (Celui qui me soutient, le Dieu à qui appartient ma vie),
Onye nwem, Eze (Celui qui me possède, Roi),
Jésus bu isi ike ndum o (Jésus est la force de ma vie).

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange) !

Agam eburu halleluya eburu (Je porterai alléluia),
Agam akpara Halleluya Eze (je porterai alléluia),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Tu mérites la louange et la gloire.
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange) !

Alléluia ! Posez vos mains sur votre tête
et dites : « Ma vie appartient à Jésus. »
Toute plante que votre Père céleste n’a pas plantée est illégale.
C’est ce qu’on appelle une violation de propriété.

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (Le diable n’a aucun pouvoir sur moi),
Abum nwa nke Chukwu (je suis un enfant de Dieu),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ndum bu nke Chineke (Ma vie appartient à Dieu),
Ihe nile nkem nwere (tout ce que j’ai),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Ekwensu enwegi ike n'ebemno (Le diable n’a aucun pouvoir sur moi),
Abum nwa nke Chukwu (je suis un enfant de Dieu),
Jésus nani gi ri nw’otuto (Jésus, toi seul mérites la louange).

Rendez-lui gloire !
Rendez-lui gloire !
Rendez-lui gloire maintenant !
Rendez-lui gloire maintenant !
Rendez-lui gloire !