Nathaniel Bassey - Yeshua Hamashiach (Overture) [feat. OYINKAN KOKU-BAZUAYE] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathaniel Bassey - Yeshua Hamashiach (Overture) [feat. OYINKAN KOKU-BAZUAYE]




Yeshua Hamashiach (Overture) [feat. OYINKAN KOKU-BAZUAYE]
Yeshua Hamashiach (Overture) [feat. OYINKAN KOKU-BAZUAYE]
Yeshua Hamashiach gracious Messiah
Yeshua Hamashiach, Messie gracieux
Soon coming king told of by prophet Isiah
Le roi qui vient bientôt, annoncé par le prophète Isaïe
Our lord and king we bow before your throne,
Notre Seigneur et Roi, nous nous inclinons devant ton trône,
You who knew us before the beginning and called us your own
Toi qui nous connaissais avant le commencement et qui nous as appelés tes enfants
We call you Emmanuel we are never alone
Nous t'appelons Emmanuel, nous ne sommes jamais seuls
Jesus the Christ oh how you redeemed mankind
Jésus-Christ, oh comment tu as racheté l'humanité
From sin sickness and everything that held humanity behind
Du péché, de la maladie et de tout ce qui retenait l'humanité
El-shadia, Adonia God all mighty Elion,
El-shadia, Adonia, Dieu tout-puissant Elion,
Elohim humble raboli righteousness is you Jehovah sekenu
Elohim, humble raboli, la justice est en toi, Jéhovah sekenu
And shamah always present whenever we need you
Et shamah, toujours présent quand nous avons besoin de toi
Aribitirabata, Arabaribiti we were gone forever patapata,
Aribitirabata, Arabaribiti, nous étions perdus à jamais, patapata,
But your long hand of salvation olowogbogboro rescued us
Mais ta longue main de salut, olowogbogboro, nous a sauvés
Transformed us so much so that I mo le so
Transformés tellement que je ne peux pas le dire
Tell me how could the great Rohi become that sacrificial lamb
Dis-moi, comment le grand Rohi pouvait-il devenir cet agneau sacrificiel
So he can search and rescue all that love him
Pour qu'il puisse chercher et sauver tous ceux qui l'aiment
How could the everlasting become human just so he can save me
Comment l'éternel pouvait-il devenir humain juste pour me sauver
Oyigiyigi superior mighty one
Oyigiyigi, supérieur, puissant
Eze ndieze greater than every king that has or will ever come
Eze ndieze, plus grand que tous les rois qui ont été ou qui seront jamais
I am that I am three in one, Holy God father, spirit,son
Je suis celui qui suis, trois en un, Dieu saint, père, esprit, fils
Jireh you are more than enough apata you are our rock
Jireh, tu es plus que suffisant, apata, tu es notre rocher
Our hiding place our strong tower to you be glory, honour,and power
Notre cachette, notre tour forte, à toi soit la gloire, l'honneur et la puissance
Jehovah saboath fighting our battles olorunagbaye
Jéhovah saboath, combattant nos batailles, olorunagbaye
You who owns the cattle upon a thousand hills
Toi qui possèdes le bétail sur mille collines
Who says and does not just for filling every chapter
Qui parle et qui fait, pas seulement pour remplir chaque chapitre
But every clause oh opening prison doors shutting odd ones
Mais chaque clause, oh ouvrant les portes des prisons, fermant les portes des malhonnêtes
Became a sacrifice
Devenu un sacrifice
So we can be called sons
Pour que nous puissions être appelés fils
Onise Iyanu God of awesome wonders with you we don't need a rail maker
Onise Iyanu, Dieu des merveilles impressionnantes, avec toi nous n'avons pas besoin de fabricant de rails
Or air benders when with you the whole world
Ou de plieurs d'air, quand avec toi le monde entier
Is like a dropping of bucket
Est comme une goutte de seau
When you are the source of everything,creation,
Quand tu es la source de tout, la création,
Surface are you not majestically rapped in the clouds
Surface, n'es-tu pas majestueusement enveloppé dans les nuages
Are you not he that has gone up with a shout
N'es-tu pas celui qui est monté avec un cri
Oh with the sound of the trumpet from sunrise to sunset
Oh, avec le son de la trompette du lever au coucher du soleil
You do not change or fade
Tu ne changes pas ni ne t'effaces
Yeshua neither do you ask for a refund for the price that you paid
Yeshua, tu ne demandes pas non plus de remboursement pour le prix que tu as payé
Oh unto us a son and his name shall be called Yeshua
Oh, pour nous un fils, et son nom sera appelé Yeshua
For he shall save his people from their sins
Car il sauvera son peuple de ses péchés
Hamashiach and thousands of years came it has not changed,
Hamashiach, et des milliers d'années sont passées, cela n'a pas changé,
Man of Galilee
Homme de Galilée
Yeshua Hamashiach
Yeshua Hamashiach
Lion of Judah
Lion de Juda
Akunechembar
Akunechembar





Writer(s): Nathaniel Bassey


Attention! Feel free to leave feedback.