Nathaniel Bassey feat. Jumoke Oshoboke - Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathaniel Bassey feat. Jumoke Oshoboke - Holy




Holy
Saint
Play it one more time brother
Rejoue ça une fois de plus, mon frère
La la la la la la
La la la la la la
One day I saw a door
Un jour, j'ai vu une porte
Opened in Heaven
Ouverte au ciel
Then I heard a voice
Puis j'ai entendu une voix
Like a trumpet sound
Comme un son de trompette
And He said to me
Et Il m'a dit
Come on up higher
Monte plus haut
And behold the things
Et contemple les choses
That are yet to be
Qui sont encore à venir
La la la la la la (oh la la la la)
La la la la la la (oh la la la la)
La la la la la la
La la la la la la
Then I beheld a sight
Puis j'ai contemplé un spectacle
Of majestic beauty
D'une beauté majestueuse
All around the world
Tout autour du monde
Who is seated on the throne
Qui est assis sur le trône
The creatures and the four
Les créatures et les quatre
And twenty elders
Et vingt-quatre anciens
Worshipping the One
Adorant Celui
Who lives forevermore, singing
Qui vit éternellement, chantant
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Saint, saint, saint, saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Saint, saint, saint, saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Saint, saint, saint, saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Saint, saint, saint, saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Play it for the Lamb
Joue ça pour l'Agneau
Then I heard the cry say
Puis j'ai entendu le cri dire
Who is worthy to take the book
Qui est digne de prendre le livre
And to open up the seal
Et d'ouvrir les sceaux
Worthy is the Lamb
Digne est l'Agneau
Lion of Judah
Lion de Juda
He has prevailed
Il a triomphé
And opened up the seal
Et ouvert les sceaux
Holy (holy) holy (holy) holy (hey)
Saint (saint) saint (saint) saint (hey)
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy (holy) holy (holy) holy
Saint (saint) saint (saint) saint
Are you Lord (Angels cry)
Tu es Seigneur (Les anges crient)
Holy (holy) holy (alleluia) holy (holy)
Saint (saint) saint (alléluia) saint (saint)
Are you Lord (the Angels cry)
Tu es Seigneur (les anges crient)
Holy, holy, are you Lord
Saint, saint, tu es Seigneur
Holy are you, Lord (and we cry)
Saint es-tu, Seigneur (et nous crions)
Holy (holy) holy (holy) holy (hey)
Saint (saint) saint (saint) saint (hey)
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy (we worship You)
Saint (nous t'adorons)
Holy (we bow before You)
Saint (nous nous inclinons devant Toi)
Holy are you, Lord (one more time)
Saint es-tu, Seigneur (une fois de plus)
Holy (holy) holy (holy) holy (hey)
Saint (saint) saint (saint) saint (hey)
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy (holy) holy, holy
Saint (saint) saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Worthy, worthy is the Lamb of God
Digne, digne est l'Agneau de Dieu
That was slain for the world, oh
Qui a été immolé pour le monde, oh
You're worthy
Tu es digne
Worthy to open the scroll
Digne d'ouvrir le rouleau
And you have prevailed, oh
Et tu as triomphé, oh
Your name is Alpha and Omega
Ton nom est Alpha et Oméga
You own the power
Tu possèdes le pouvoir
You're the Lion of Judah, oh
Tu es le Lion de Juda, oh
The King of angel armies
Le Roi des armées angéliques
Lord strong and mighty
Seigneur fort et puissant
You are holy
Tu es saint
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
Are you Lord (hey say alleluia)
Tu es Seigneur (hey dit alléluia)
Holy, holy, holy (who is like unto the Lord)
Saint, saint, saint (qui est comme le Seigneur)
Are you Lord (who shall not fear thee, oh Lord)
Tu es Seigneur (qui ne te craindra pas, oh Seigneur)
Holy (holy) holy (holy) holy (hey)
Saint (saint) saint (saint) saint (hey)
Are you Lord
Tu es Seigneur
(Alpha) Holy (Omega) holy (holy) holy (holy)
(Alpha) Saint (Oméga) saint (saint) saint (saint)
Are you Lord (are you Lord)
Tu es Seigneur (tu es Seigneur)
Holy (hey) holy (holy) holy
Saint (hey) saint (saint) saint
Are you Lord
Tu es Seigneur
Holy, holy Lord God Almighty
Saint, saint Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui vient
We cast our crowns
Nous jetons nos couronnes
We bow our heads before You
Nous inclinons nos têtes devant Toi
Who shall not fear Thee, oh Lord
Qui ne te craindra pas, oh Seigneur
Who shall not fear Thee
Qui ne te craindra pas
Hey, alleluia, alleluia
Hey, alléluia, alléluia





Writer(s): Nathaniel Bassey


Attention! Feel free to leave feedback.